1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

3
00:00:18,583 --> 00:00:21,064
Il a gagné la WCW
championnat quand ?

4
00:00:21,151 --> 00:00:25,373
2000, 2000, il est 20 putain de 19.

5
00:00:27,897 --> 00:00:29,420
David Arquette, David Arquette.

6
00:00:31,466 --> 00:00:34,077
J'en ai marre et fatigué
des gens comme David Arquette.

7
00:00:34,164 --> 00:00:35,470
Il n'a jamais été formé.

8
00:00:39,474 --> 00:00:42,085
C'est une putain de blague.

9
00:00:42,172 --> 00:00:45,349
J'en ai marre et fatigué
les gens pissent,

10
00:00:46,133 --> 00:00:47,743
hors de mon entreprise.

11
00:00:50,659 --> 00:00:54,924
La nouvelle WCW, Monde
Champion poids lourd,

12
00:00:55,011 --> 00:00:59,059
mon homme, M. David Arquette.

13
00:01:04,977 --> 00:01:06,240
Mais tu devrais mieux

14
00:01:06,327 --> 00:01:09,069
que de faire confiance à quelqu'un
d'Hollywood.

15
00:01:28,784 --> 00:01:32,614
COMMENTATEUR : Qu’est-ce que c’est ?

16
00:01:32,701 --> 00:01:33,571
Qu'est-ce que c'est?

17
00:01:33,658 --> 00:01:35,138
Est-ce que David Arquette l'a fait.

18
00:01:35,225 --> 00:01:36,487
Que se passe-t-il ici ?

19
00:01:36,574 --> 00:01:37,880
David Arquette a gagné
le titre mondial.

20
00:01:41,884 --> 00:01:42,711
Quoi de neuf?

21
00:01:44,278 --> 00:01:47,585
David Arquette gagnant
le championnat WCW...

22
00:01:47,672 --> 00:01:48,891
Eh bien, je vais faire
c'est assez court.

23
00:01:48,978 --> 00:01:50,371
C'était de la merde.

24
00:01:50,458 --> 00:01:52,721
Un non formé, 150 livres
L'acteur hollywoodien a gagné

25
00:01:52,808 --> 00:01:56,203
la lutte professionnelle
championnats les plus prestigieux.

26
00:01:56,290 --> 00:01:58,205
Il y a tout un casier
salle pleine de gars à la WCW,

27
00:01:58,292 --> 00:02:00,468
ils seraient tous incroyables
champions du monde.

28
00:02:00,555 --> 00:02:03,210
De tout ça, tu
choisissez David Arquette.

29
00:02:04,559 --> 00:02:05,995
Il n'a pas la taille.

30
00:02:06,082 --> 00:02:07,475
Je ne sais pas ce que
bon sang, ils réfléchissent.

31
00:02:07,562 --> 00:02:09,912
Ils ont essentiellement fait
leur titre n'a aucun sens,

32
00:02:09,999 --> 00:02:11,218
quand ils ont attaché
autour de sa taille,

33
00:02:11,305 --> 00:02:12,871
ça ne voulait rien dire.

34
00:02:12,958 --> 00:02:14,090
Je m'en fous
à propos de David Arquette.

35
00:02:14,177 --> 00:02:15,613
Comme si tu ne pouvais pas entrer ici,

36
00:02:15,700 --> 00:02:17,006
et je pense que tu vas
faire ce que nous faisons chaque jour.

37
00:02:17,093 --> 00:02:18,486
David Arquette comme
un lutteur est nul.

38
00:02:21,141 --> 00:02:22,838
REVISEUR : Mec, ce n'est pas le cas
comme David Arquette,

39
00:02:22,925 --> 00:02:25,101
est notre Hulk Hogan préféré,
ou Ric Flair, ou Dusty Rods,

40
00:02:25,188 --> 00:02:26,494
c'était une blague.

41
00:02:26,581 --> 00:02:28,496
Il était en putain
"Prêt à gronder".

42
00:02:30,672 --> 00:02:31,629
NARRATEUR : Je suis là
pour te raconter une histoire

43
00:02:31,716 --> 00:02:32,935
à propos d'un homme créé par Dieu.

44
00:02:33,022 --> 00:02:34,937
Non, un homme créé par Hollywood.

45
00:02:35,024 --> 00:02:36,591
Ni MacGyver, ni Vin Diesel,

46
00:02:36,678 --> 00:02:38,201
ni Stallone, ni Shwarzenegger,

47
00:02:38,288 --> 00:02:40,247
je parle de
David Arquette,

48
00:02:40,334 --> 00:02:41,770
l'homme est invincible.

49
00:02:41,857 --> 00:02:44,164
Il était dans "Scream 1",
"Cri 2", "Cri 3",

50
00:02:44,251 --> 00:02:45,904
et puis ils ont fait "Scream 4",

51
00:02:45,991 --> 00:02:47,950
il revient comme
un putain de Cyborg.

52
00:02:48,037 --> 00:02:49,299
Il était dans "Ready to Rumble",

53
00:02:49,386 --> 00:02:51,910
il était champion de la WCW
pendant deux semaines.

54
00:02:51,997 --> 00:02:52,955
Il était dans "Eight Legged Freak",

55
00:02:53,042 --> 00:02:54,652
qui s'est rebellé contre les araignées géantes,

56
00:02:54,739 --> 00:02:56,785
des araignées géantes pour l'amour de Dieu.

57
00:02:56,872 --> 00:02:58,134
Il faisait "See Spot Run",

58
00:02:58,221 --> 00:02:59,744
mais seulement parce qu'il
avait besoin d'argent.

59
00:02:59,831 --> 00:03:02,965
Et c'est pourquoi tu ne peux pas
tuer David Arquette.

60
00:03:06,011 --> 00:03:08,666
Vous ne pouvez pas tuer David Arquette.

61
00:03:15,369 --> 00:03:20,287
Très bien, et bien d'abord
tout, j'aime David Arquette.

62
00:03:20,374 --> 00:03:24,116
Numéro deux, il est entré
l'espace dressing,

63
00:03:24,204 --> 00:03:25,335
ce qui était comme sacré
terre pour nous tous.

64
00:03:25,422 --> 00:03:28,730
Qu'il avait été
dans l'entreprise,

65
00:03:28,817 --> 00:03:30,297
et c'était un gentleman.

66
00:03:30,384 --> 00:03:32,821
INTERVIEWEUR : Avez-vous
lui donner ta bénédiction ?

67
00:03:32,908 --> 00:03:34,823
Ai-je donné ma bénédiction à David ?

68
00:03:34,910 --> 00:03:37,173
En tant que personne, oui, bien sûr.

69
00:03:37,260 --> 00:03:38,957
INTERVIEWEUR : En tant que lutteur ?

70
00:03:39,044 --> 00:03:41,743
Non, ne nous emballons pas.

71
00:03:43,397 --> 00:03:46,008
C'est mon héros, si je regarde
chez sa femme.

72
00:03:51,274 --> 00:03:53,972
Je n'ai jamais vu "Scream",
ce qui est fou.

73
00:03:54,059 --> 00:03:57,976
En fait, j'ai repris "Scream
4" pour l'Initié,

74
00:03:58,063 --> 00:03:59,761
et je ne l'ai toujours pas fait
voir tout le film,

75
00:03:59,848 --> 00:04:02,764
parce que je déteste les films d'horreur
tellement, j'ai paniqué.

76
00:04:02,851 --> 00:04:05,070
David et moi nous sommes rencontrés
une fête en bateau des années 80.

77
00:04:05,157 --> 00:04:08,639
Mais avant cela, je suis allé à
NYU, j'étais journaliste,

78
00:04:08,726 --> 00:04:10,728
J'ai effectué un stage pour Hillary Clinton.

79
00:04:10,815 --> 00:04:12,252
J'ai travaillé dans les journaux locaux,

80
00:04:12,339 --> 00:04:15,167
à l'antenne pendant plus d'un
décennie, et a remporté un Emmy,

81
00:04:15,255 --> 00:04:17,344
et j'ai fini sur
"Divertissement ce soir".

82
00:04:17,431 --> 00:04:18,693
Et oui, quand j'ai eu mes enfants,

83
00:04:18,780 --> 00:04:20,347
J'ai quitté le poste en tant que journaliste.

84
00:04:20,434 --> 00:04:22,305
Et maintenant je suis plutôt
s'y remettre,

85
00:04:22,392 --> 00:04:23,872
et je vais bientôt en Arkansas

86
00:04:23,959 --> 00:04:25,743
produire mon
premier long métrage.

87
00:04:25,830 --> 00:04:27,223
Okay, alors appelle-moi
reviens et fais-moi savoir

88
00:04:27,310 --> 00:04:30,313
si nous en avons besoin
dépannez-le encore.

89
00:04:30,400 --> 00:04:31,706
Nous avons les trois enfants.

90
00:04:31,793 --> 00:04:34,143
Nous avons Coco, ma
belle-fille, qui a 14 ans.

91
00:04:34,230 --> 00:04:37,842
Charlie a quatre ans, Gus
qui a 15 mois,

92
00:04:37,929 --> 00:04:39,061
donc c'est un cirque.

93
00:04:39,148 --> 00:04:40,192
Et nous avons trois Basset Hounds,

94
00:04:40,280 --> 00:04:42,238
c'est vraiment fou ici.

95
00:04:45,154 --> 00:04:47,635
Je plaisante toujours en fait, c'est
pas trois enfants, c'est quatre.

96
00:04:47,722 --> 00:04:50,159
Il y a Coco, Charlie,
Gus et David.

97
00:04:51,465 --> 00:04:53,336
Il y a beaucoup d'enfants dans le
maison, courir partout.

98
00:04:53,423 --> 00:04:56,644
Madame, non.

99
00:04:56,731 --> 00:04:59,299
Aussi intéressante que soit la lutte,

100
00:04:59,386 --> 00:05:03,085
il se sent gentil
de traverser

101
00:05:03,172 --> 00:05:05,914
dans ce monde causé
beaucoup de réalisateurs

102
00:05:06,001 --> 00:05:08,656
pas nécessairement
prends-le au sérieux.

103
00:05:13,965 --> 00:05:15,663
Elle est vraiment bien, n'est-ce pas ?

104
00:05:15,750 --> 00:05:17,926
Culminez aux personnes qui
je veux faire les choses différemment.

105
00:05:18,013 --> 00:05:19,710
Nous pourrions quitter la rue.

106
00:05:19,797 --> 00:05:21,364
CHRISTINE : Au début
de la carrière de David,

107
00:05:21,451 --> 00:05:23,105
il y avait tellement de promesses.

108
00:05:23,192 --> 00:05:25,194
Je veux dire, il jouait
des rôles sophistiqués,

109
00:05:25,281 --> 00:05:28,023
et il était là-dessus
très bonne trajectoire.

110
00:05:29,198 --> 00:05:31,026
Et puis à la fin des années 90,

111
00:05:31,113 --> 00:05:33,942
il était en couverture
du Hollywood
Édition de Vanity Fair,

112
00:05:34,029 --> 00:05:36,248
avec cette élite
groupe de stars de cinéma,

113
00:05:36,336 --> 00:05:39,861
comme Leonardo DiCaprio,
et Matthew McConaughey,

114
00:05:39,948 --> 00:05:40,992
et Will Smith.

115
00:05:41,079 --> 00:05:42,429
Et ces gars ont tous continué

116
00:05:42,516 --> 00:05:45,127
être le plus grand film
étoiles du monde.

117
00:05:45,214 --> 00:05:47,259
Et je pense que David
a beaucoup de tristesse

118
00:05:47,347 --> 00:05:50,262
autour du fait qu'il
ça aurait pu être ça.

119
00:05:50,350 --> 00:05:53,265
Mais au lieu de cela, il a continué
faire les films "Scream",

120
00:05:53,353 --> 00:05:56,704
et il est en quelque sorte devenu
catalogué comme un idiot.

121
00:05:56,791 --> 00:05:58,445
Et c'est ce que tout le monde
se souvient de lui comme,

122
00:05:58,532 --> 00:06:00,185
le flic de "Scream".

123
00:06:00,272 --> 00:06:01,883
Je dois faire tomber un
quelques autres pour obtenir ce titre.

124
00:06:01,970 --> 00:06:03,885
CHRISTINA : C'était aussi
à cette époque de sa vie

125
00:06:03,972 --> 00:06:06,104
que les choses ont commencé
ça devient bizarre.

126
00:06:06,191 --> 00:06:07,715
Et je pense que son
implication dans la lutte

127
00:06:07,802 --> 00:06:09,281
C'était un peu la goutte d'eau qui a fait déborder le vase.

128
00:06:09,369 --> 00:06:10,413
Les gens ne l’ont pas compris.

129
00:06:10,500 --> 00:06:11,980
Ils pensaient qu'il était fou,

130
00:06:12,067 --> 00:06:14,156
et ça a vraiment nui à sa carrière.

131
00:06:18,421 --> 00:06:20,815
Temps présent ma carrière
a été assez merdique.

132
00:06:20,902 --> 00:06:24,993
Je veux dire, j'ai été
j'ai auditionné pendant environ 10 ans

133
00:06:25,080 --> 00:06:26,951
sans réellement obtenir un rôle.

134
00:06:27,038 --> 00:06:28,823
Donc ça fait environ 10 heures
des années de rejet,

135
00:06:28,910 --> 00:06:30,172
comme qui qui fait ça ?

136
00:06:31,739 --> 00:06:34,306
Qui passerait par 10
des années d'entretiens d'embauche,

137
00:06:34,394 --> 00:06:36,265
et je n'en reçois pas,
et je sors toujours

138
00:06:36,352 --> 00:06:38,006
et prends-en un autre,

139
00:06:38,093 --> 00:06:40,095
j'ai un autre travail
entretien aujourd'hui ?

140
00:06:40,182 --> 00:06:41,357
C'est fou.

141
00:06:44,142 --> 00:06:45,187
Nous nous sommes rencontrés sur "Scream 1",

142
00:06:45,274 --> 00:06:46,275
nous nous détestions "Scream 2".

143
00:06:46,362 --> 00:06:47,450
Nous nous sommes mariés "Scream 3",

144
00:06:47,537 --> 00:06:49,191
et nous avons divorcé de "Scream 4".

145
00:06:52,412 --> 00:06:54,892
C'est l'un des plus difficiles
la lutte que j'ai vue.

146
00:06:57,591 --> 00:06:59,201
J'allais à la lutte
correspond avec lui,

147
00:06:59,288 --> 00:07:01,377
et il serait tellement excité.

148
00:07:03,466 --> 00:07:05,120
Ouais, je le dirais
c'était beaucoup à gérer,

149
00:07:05,207 --> 00:07:09,254
voir David à ce stade
où j'étais dans "Friends",

150
00:07:09,341 --> 00:07:13,128
et tout se sentait
plutôt bien avec nos carrières,

151
00:07:13,215 --> 00:07:14,869
et tout d'un coup il
veut commencer à lutter.

152
00:07:14,956 --> 00:07:17,785
Je ne sais pas, il a juste regardé
comme il aurait dû l'être

153
00:07:17,872 --> 00:07:19,395
dans "Terre, Vent et Feu",

154
00:07:19,482 --> 00:07:21,397
mais à la place il allait
aux matchs de lutte,

155
00:07:21,484 --> 00:07:23,921
et il était bruyant, et
c'était un peu fou.

156
00:07:24,008 --> 00:07:25,357
Je me souviens m'être senti gêné,

157
00:07:25,445 --> 00:07:27,011
parce qu'il était juste,
il n'y a rien de petit

158
00:07:27,098 --> 00:07:30,406
sur la façon dont il
embrassé la lutte.

159
00:07:30,493 --> 00:07:32,147
Champion du monde poids lourd, bébé.

160
00:07:33,409 --> 00:07:35,846
Ouais, c'est vrai.

161
00:07:35,933 --> 00:07:37,369
Qu'est-ce qu'il y a de si drôle.

162
00:07:37,457 --> 00:07:40,416
David, David, David,
tu n'es pas un lutteur.

163
00:07:41,417 --> 00:07:44,028
Pouvez-vous montrer un pénis ou non ?

164
00:07:44,115 --> 00:07:47,554
Quel est le réseau
ceci, ou autre chose,

165
00:07:47,641 --> 00:07:49,425
environnement respectueux du pénis ?

166
00:07:49,512 --> 00:07:51,819
Ce sont quelques-uns
Les peintures d'Alexis.

167
00:07:52,602 --> 00:07:56,084
Édenté, regarde David.

168
00:07:56,171 --> 00:07:59,783
Beauté.
Beau.

169
00:08:00,915 --> 00:08:02,917
Trop de morts
les gens dans ce livre.

170
00:08:04,266 --> 00:08:06,442
Notre mère était une
écrivain et poète,

171
00:08:06,529 --> 00:08:09,271
et un enseignant et
aimait la mythologie.

172
00:08:09,358 --> 00:08:11,578
Et notre père adorait les marionnettes.

173
00:08:11,665 --> 00:08:13,449
Il adorait jouer du ukulélé,

174
00:08:13,536 --> 00:08:15,495
et nous avions tous un nez de clown.

175
00:08:15,582 --> 00:08:18,280
C'était un très
enfance colorée.

176
00:08:18,367 --> 00:08:20,587
Je veux dire, il y en avait beaucoup
de jouer avec David,

177
00:08:20,674 --> 00:08:23,111
et lutter avec David.

178
00:08:23,198 --> 00:08:24,504
Ok et le coup de poing au handball,

179
00:08:24,591 --> 00:08:28,595
et tu t'effondres au sol.

180
00:08:28,682 --> 00:08:32,424
C'était la reconstitution.

181
00:08:32,512 --> 00:08:35,950
Dave était comme, dans mon
périphérie, lutte,

182
00:08:36,037 --> 00:08:37,691
comme si c'était une blague,

183
00:08:37,778 --> 00:08:40,041
mais c'était comme quelque chose
les petits enfants regardaient,

184
00:08:40,128 --> 00:08:42,391
et j'étais plutôt
honnêtement, j'en suis surpris.

185
00:08:42,478 --> 00:08:46,308
C'était un peu le
premier grand virage à gauche.

186
00:08:46,395 --> 00:08:49,964
David veut de l'amour, et ils
Je ne lui ai jamais donné le bon amour

187
00:08:50,051 --> 00:08:52,270
pour lui montrant
dans ce monde.

188
00:08:54,142 --> 00:08:58,015
J'étais le poids lourd
Champion du monde.

189
00:08:59,103 --> 00:09:02,542
Merci à mon copain,
Éric Bischoff.

190
00:09:08,330 --> 00:09:10,332
Il y avait certaines règles,

191
00:09:10,419 --> 00:09:13,030
dont l'un était non
laissez les célébrités entrer

192
00:09:13,117 --> 00:09:14,336
et profiter de la lutte.

193
00:09:14,423 --> 00:09:16,164
N'exposez pas l'entreprise,

194
00:09:16,251 --> 00:09:19,559
en le faisant ressembler à n'importe qui,
célébrité ou non célébrité.

195
00:09:19,646 --> 00:09:21,561
N'importe qui pourrait venir
dans la rue,

196
00:09:21,648 --> 00:09:24,433
et en fait battu un lutteur.

197
00:09:25,347 --> 00:09:26,348
COMMENTATEUR : Et regardez ceci,

198
00:09:26,435 --> 00:09:28,263
regardez Trump, Donald Trump.

199
00:09:28,350 --> 00:09:29,612
Le fait que tu aies gagné la ceinture

200
00:09:29,699 --> 00:09:33,050
c'est ce qui a brisé le
règle non écrite.

201
00:09:33,137 --> 00:09:34,835
Tu ne fais jamais ça.

202
00:09:34,922 --> 00:09:36,663
Tu ne connaissais pas la culture,
mais ce n'était pas de ta faute,

203
00:09:36,750 --> 00:09:39,056
c'était ma faute, car
laisser faire.

204
00:09:39,143 --> 00:09:41,624
Vous pouvez m'en vouloir.

205
00:09:41,711 --> 00:09:44,671
L'idée a été lancée
impliquez David Arquette,

206
00:09:44,758 --> 00:09:45,802
et mets-le sur le ring,

207
00:09:45,889 --> 00:09:48,152
et il nous ferait la une des journaux,

208
00:09:48,239 --> 00:09:49,589
et je ne le suis pas vraiment
je suis sûr de qui c'était l'idée,

209
00:09:49,676 --> 00:09:51,939
Je pense que c'était Vince
L'idée de Russo à l'origine.

210
00:09:52,026 --> 00:09:53,941
Est-ce que cela a accompli
qu'est-ce que tu voulais ?

211
00:09:54,028 --> 00:09:55,072
Il a accompli
exactement ce que je voulais.

212
00:09:55,159 --> 00:09:56,552
Vous êtes en couverture aux États-Unis aujourd'hui...

213
00:09:56,639 --> 00:09:58,685
Merci.
Tous les journaux...

214
00:09:58,772 --> 00:10:00,687
Ouais.
Vous transcendez la lutte,

215
00:10:00,774 --> 00:10:03,167
c'est exactement ça...

216
00:10:03,254 --> 00:10:05,126
Eh bien, je ne l'ai pas transcendé,

217
00:10:05,213 --> 00:10:08,520
à ce moment-là, je pense
J'ai tué l'entreprise pour toujours.

218
00:10:08,608 --> 00:10:10,479
J'adorais la lutte quand j'étais enfant,

219
00:10:10,566 --> 00:10:13,700
comme si c'était
quelque chose que j'ai suivi,

220
00:10:13,787 --> 00:10:15,658
et j'étais obsessionnel à ce sujet.

221
00:10:15,745 --> 00:10:18,269
Alors, quand je faisais partie du
toute cette histoire de lutte,

222
00:10:18,356 --> 00:10:21,272
J'étais un peu comme, juste
un enfant dans un magasin de bonbons.

223
00:10:21,359 --> 00:10:23,710
Je veux dire, comme voir
derrière le rideau.

224
00:10:23,797 --> 00:10:26,364
Puis tout est devenu
comme vraiment intense,

225
00:10:26,451 --> 00:10:27,714
et comme tu vois ce que je veux dire ?

226
00:10:27,801 --> 00:10:29,454
Tu trouves des gens qui te crachent dessus,

227
00:10:29,541 --> 00:10:31,456
et te jeter de la merde,

228
00:10:31,543 --> 00:10:35,156
et c'est comme dire le pire
des choses que vous pourriez jamais entendre.

229
00:10:35,243 --> 00:10:39,116
Le plan serait juste de trier
d'effacer mon nom dans un sens.

230
00:10:39,203 --> 00:10:41,684
Et tout au long du processus,
lutte d'honneur.

231
00:10:41,771 --> 00:10:43,077
Vous savez ce que je veux dire?

232
00:10:43,164 --> 00:10:45,993
je ne veux pas être
salir son histoire.

233
00:10:47,081 --> 00:10:48,343
Alors nous allons à Détroit,

234
00:10:48,430 --> 00:10:49,823
et je vais parler
à Brian Knobbs,

235
00:10:49,910 --> 00:10:52,042
l'un des deux membres
des Nasty Boys,

236
00:10:52,129 --> 00:10:54,131
pour voir si je peux
faire une apparition

237
00:10:54,218 --> 00:10:56,394
à ses Légendes de
Événement de lutte.

238
00:10:56,481 --> 00:10:58,135
♪ Nous sommes les Nasty Boys ♪

239
00:10:58,222 --> 00:11:00,747
♪ Nous avons une mauvaise réputation ♪

240
00:11:00,834 --> 00:11:01,791
♪ Quand tu vois ce Méchant... ♪

241
00:11:01,878 --> 00:11:03,010
Comme le dit leur chanson thème,

242
00:11:03,097 --> 00:11:05,012
les Nasty Boys ont une réputation

243
00:11:05,099 --> 00:11:07,231
pour être le mauvais
garçons de lutte.

244
00:11:07,318 --> 00:11:08,711
Donc ça va prendre
certains convaincants

245
00:11:08,798 --> 00:11:10,278
pour que Brian me laisse me battre.

246
00:11:10,365 --> 00:11:11,758
♪ Nous sommes les garçons... ♪

247
00:11:11,845 --> 00:11:14,064
Ils luttent demain,

248
00:11:14,151 --> 00:11:15,500
j'entre d'une manière ou d'une autre,

249
00:11:15,587 --> 00:11:17,546
si je peux être approuvé
par la commission,

250
00:11:19,374 --> 00:11:21,637
la foule serait chaude
ça, tu vois ce que je veux dire ?

251
00:11:21,724 --> 00:11:23,160
Ce serait le début d'une chose.

252
00:11:23,247 --> 00:11:24,771
Tu es parti depuis
ça fait un moment maintenant, alors...

253
00:11:24,858 --> 00:11:25,728
Je connais mec.

254
00:11:25,815 --> 00:11:27,425
Deux jours avant, et...

255
00:11:27,512 --> 00:11:28,775
Je t'ai eu, je t'ai eu.

256
00:11:28,862 --> 00:11:33,040
je ne suis pas un
connard à propos de n'importe quoi,

257
00:11:34,824 --> 00:11:37,435
Je fais juste des affaires.

258
00:11:37,522 --> 00:11:40,047
DAVID : Ce putain de connard.

259
00:11:40,134 --> 00:11:41,091
De quoi tu parles ?

260
00:11:41,178 --> 00:11:42,658
BRIAN : C'est mon partenaire.

261
00:11:52,276 --> 00:11:53,800
Est-ce que l'un de vous veut parler ?

262
00:11:53,887 --> 00:11:55,236
Je suis désolé mon frère.

263
00:12:05,725 --> 00:12:10,512
Il y a beaucoup d'histoire
attaché à tout cela.

264
00:12:10,599 --> 00:12:11,774
C'est un peu l'histoire,

265
00:12:13,602 --> 00:12:15,647
c'est pourquoi ils étaient si échauffés.

266
00:12:16,779 --> 00:12:18,694
Histoires, années et
années de familles,

267
00:12:18,781 --> 00:12:21,828
l'histoire générationnelle à venir,

268
00:12:21,915 --> 00:12:23,525
les gens détruisent leur corps

269
00:12:23,612 --> 00:12:25,745
pour cet amour qu'ils
avoir pour la lutte.

270
00:12:27,268 --> 00:12:30,750
Alors les quelques élus
qui deviennent de vrais champions,

271
00:12:30,837 --> 00:12:32,360
et comme pas moi,

272
00:12:32,447 --> 00:12:36,103
mais de vrais gars qui ont
donné leur vie pour,

273
00:12:37,800 --> 00:12:39,671
ils ont 40 ans

274
00:12:39,759 --> 00:12:41,195
et voir que leurs genoux ont disparu.

275
00:12:41,282 --> 00:12:41,978
Vous savez ce que je veux dire?

276
00:12:42,065 --> 00:12:43,066
Je le comprends.

277
00:12:46,635 --> 00:12:47,462
J'ai compris.

278
00:12:58,734 --> 00:13:01,215
Je pense qu'il y a beaucoup de lutte
a à voir avec la fierté,

279
00:13:01,302 --> 00:13:04,740
et le patrimoine et l'héritage.

280
00:13:04,827 --> 00:13:07,264
C'est pourquoi les gens ont
vraiment bouleversé,

281
00:13:07,351 --> 00:13:09,179
que j'étais un étranger.

282
00:13:13,793 --> 00:13:17,274
Je m'en fiche vraiment
d'être un champion,

283
00:13:17,361 --> 00:13:20,451
ou quelque chose comme ça,
Je me soucie du respect.

284
00:13:36,511 --> 00:13:37,729
Je n'ai jamais eu l'occasion de lutter.

285
00:13:37,817 --> 00:13:40,210
Je veux dire, je dois
prends quelques bosses,

286
00:13:40,297 --> 00:13:43,213
et faire avancer l'histoire,

287
00:13:43,300 --> 00:13:45,476
mais ils n'aiment jamais,
Je n'ai jamais eu de chance

288
00:13:45,563 --> 00:13:49,916
faire quelque chose que
les fans apprécieraient.

289
00:13:50,003 --> 00:13:52,875
J'adorerais juste trier
de comprendre ce monde,

290
00:13:52,962 --> 00:13:54,268
c'est vraiment ce que je veux savoir.

291
00:13:54,355 --> 00:13:56,270
Qu’est-ce que la lutte ?

292
00:13:57,749 --> 00:13:59,534
Pourquoi les fans l’aiment-ils autant ?

293
00:13:59,621 --> 00:14:01,579
Pourquoi sont-ils si en colère contre moi ?

294
00:14:01,666 --> 00:14:05,540
J'adorerais pouvoir lutter,
formés, correctement formés.

295
00:14:07,020 --> 00:14:08,935
je veux m'entraîner avec
le vrai entraîneur,

296
00:14:09,022 --> 00:14:12,721
et prouve juste
moi-même d'une certaine manière.

297
00:14:13,853 --> 00:14:15,463
Et c'est en quelque sorte le problème,

298
00:14:15,550 --> 00:14:18,205
Je suis acteur, je veux
devenir lutteur.

299
00:14:21,991 --> 00:14:24,646
Ils ne l'ont pas vraiment fait
faisons n'importe quoi.

300
00:14:27,562 --> 00:14:29,869
Je devais juste acheter un billet
et j'entre tout seul.

301
00:14:31,000 --> 00:14:32,480
CHRISTINE : Tu es
une personne sensible.

302
00:14:32,567 --> 00:14:34,830
Alors pourquoi tu mets
toi-même à travers ça ?

303
00:14:34,917 --> 00:14:37,659
Ouais, je veux dire, c'est comme
Je ne fais pas partie de la famille,

304
00:14:37,746 --> 00:14:39,443
ce que je comprends.

305
00:14:39,530 --> 00:14:41,315
Mais tu ne l'es pas du tout, je veux dire,
tu ne comprends pas ça ?

306
00:14:41,402 --> 00:14:46,407
Désolé .
Je suis un forain dans l'âme,

307
00:14:46,929 --> 00:14:47,799
Je suis un forain.

308
00:14:54,589 --> 00:14:58,288
Vous avez posé deux stents
dans vos artères coronaires,

309
00:14:58,375 --> 00:15:00,595
du cœur, à
prévenir les caillots sanguins

310
00:15:00,682 --> 00:15:03,467
de se former à l’intérieur du stent.

311
00:15:03,554 --> 00:15:05,948
Tu prends deux sang
médicaments amincissants,

312
00:15:06,035 --> 00:15:08,385
et quelqu'un te frappe
au visage ou à la tête,

313
00:15:08,472 --> 00:15:10,692
ou le ventre, ou n'importe où.

314
00:15:10,779 --> 00:15:12,999
Vous pourriez avoir des bleus et,
ou saigner assez facilement.

315
00:15:13,086 --> 00:15:14,826
Intérieurement?
Droite.

316
00:15:14,914 --> 00:15:17,960
Et maintenant, qu'en est-il si, comme
un gars de 300 livres m'a sauté dessus ?

317
00:15:18,047 --> 00:15:21,268
Y a-t-il une chance que...

318
00:15:21,355 --> 00:15:23,313
Eh bien, ça peut faire
beaucoup de dégâts.

319
00:15:23,400 --> 00:15:25,533
Je ne sais pas si tu peux
portez un casque pendant...

320
00:15:25,620 --> 00:15:27,970
Ce serait
être un drôle de gadget.

321
00:15:29,929 --> 00:15:31,582
Êtes-vous fan de lutte?

322
00:15:31,669 --> 00:15:32,801
Pas vraiment.
Non?

323
00:15:43,377 --> 00:15:44,726
CHRISTINE : Son
l'anxiété est paralysante,

324
00:15:44,813 --> 00:15:47,033
et quel est son
les psychiatres trouvés sont,

325
00:15:47,120 --> 00:15:49,035
beaucoup de monde
quand tu es anxieux,

326
00:15:49,122 --> 00:15:51,037
tu peux aimer
en fait, calme-toi,

327
00:15:51,124 --> 00:15:53,996
mais David est toujours dans un
état d'une telle anxiété,

328
00:15:54,083 --> 00:15:56,825
qu'il ne pourra jamais vraiment
se calmer.

329
00:15:58,827 --> 00:16:01,830
Lance-le-moi, papa.
Non, non, non.

330
00:16:08,576 --> 00:16:09,925
Je veux dire, il y a un élément

331
00:16:10,012 --> 00:16:11,927
que personne vraiment
veut grandir.

332
00:16:14,495 --> 00:16:15,409
Tu veux aimer,

333
00:16:16,714 --> 00:16:17,977
J'aime la façon
les enfants voient le monde.

334
00:16:19,848 --> 00:16:21,284
Je déteste grandir.

335
00:16:25,158 --> 00:16:26,898
ENFANT : Quel est ton nom ?

336
00:16:26,986 --> 00:16:30,293
David Arquette.
Bonjour David Arquette.

337
00:16:30,990 --> 00:16:32,861
Je serai damné maman.

338
00:16:36,604 --> 00:16:37,561
INTERVIEWEUR : Comment va
la boisson va-t-elle ?

339
00:16:37,648 --> 00:16:39,085
Êtes-vous capable de le contrôler ?

340
00:16:39,172 --> 00:16:41,087
Ou es-tu juste
complètement hors de contrôle ?

341
00:16:41,174 --> 00:16:42,784
DAVID : Non, je le contrôle.

342
00:16:42,871 --> 00:16:45,700
Je veux dire, j'ai mon sauvage
des nuits de temps en temps, mais...

343
00:16:45,787 --> 00:16:47,615
INTERVIEWEUR : C’est vrai, et
es-tu alcoolique ?

344
00:16:47,702 --> 00:16:49,530
DAVID : Oui, je le suis, je suppose que je...

345
00:16:49,617 --> 00:16:51,358
INTERVIEWEUR : Vous êtes un
alcoolique fonctionnel.

346
00:16:51,445 --> 00:16:53,055
DAVID : Je suppose que oui, ouais.

347
00:16:53,142 --> 00:16:54,491
INTERVIEWEUR : Si
tu as des enfants,

348
00:16:54,578 --> 00:16:56,015
si tu as de la famille
les proches et ainsi de suite,

349
00:16:56,102 --> 00:16:58,104
y a-t-il un certain degré d'égoïsme

350
00:16:58,191 --> 00:17:01,063
de revenir, si
tu es un toxicomane,

351
00:17:01,150 --> 00:17:02,804
à nouveau dans ce monde ?

352
00:17:02,891 --> 00:17:07,548
DAVID : J'essaie de garder, le
toxicomane en moi sous contrôle,

353
00:17:08,592 --> 00:17:10,638
et aussi le soi
voix critique en échec.

354
00:17:10,725 --> 00:17:11,856
J'ai commencé à boire davantage,

355
00:17:11,943 --> 00:17:14,903
juste un peu comme si j'étais malheureux.

356
00:17:15,991 --> 00:17:17,427
Je n'étais pas fidèle à moi-même.

357
00:17:17,514 --> 00:17:18,385
OPRA : Ouais.

358
00:17:30,136 --> 00:17:33,617
Juste pour récapituler David, vrai
rapidement comment ce genre de fonctionnement.

359
00:17:34,966 --> 00:17:39,623
Donc la kétamine nous donne en quelque sorte
un effet antidépresseur rapide,

360
00:17:40,972 --> 00:17:43,975
et ça nous donnera en quelque sorte
une fenêtre d'opportunité,

361
00:17:44,063 --> 00:17:46,674
où ton humeur est un
un peu plus gérable,

362
00:17:46,761 --> 00:17:49,155
et tu te sens un peu
plus léger, un peu mieux.

363
00:17:49,242 --> 00:17:51,157
Peut-être un peu moins sujet

364
00:17:51,244 --> 00:17:53,028
aimer en quelque sorte
tomber dans ce trou

365
00:17:53,115 --> 00:17:56,162
dans lequel vous débutez en quelque sorte.

366
00:17:56,249 --> 00:17:58,816
Continuez à suivre
pensée positive

367
00:17:58,903 --> 00:18:00,818
parce que nous allons donner le
perfusion de kétamine maintenant.

368
00:18:00,905 --> 00:18:02,037
Ouais, ouais.
Alors...

369
00:18:02,124 --> 00:18:04,996
Oui, oui, merci les gars,

370
00:18:05,084 --> 00:18:07,869
ce truc est tellement génial.

371
00:18:07,956 --> 00:18:09,088
Je suis génial.

372
00:18:10,698 --> 00:18:12,526
Je t'aime tellement.

373
00:18:13,266 --> 00:18:16,138
C'est un putain de jeu.

374
00:18:16,225 --> 00:18:18,793
Et c'est tellement génial.

375
00:18:20,795 --> 00:18:22,492
Attends, attends, attends, attends,
attends, attends, attends, attends,

376
00:18:22,579 --> 00:18:24,015
attends, attends, attends,
attends, attends, attends,

377
00:18:24,103 --> 00:18:29,108
les gars, les gars, les gars,
les gars, la kétamine.

378
00:18:36,158 --> 00:18:40,467
Nous le sommes, l'amour est l'amour.

379
00:18:42,033 --> 00:18:43,122
La vie est la vie.

380
00:18:44,079 --> 00:18:45,820
Je suis heureux que tu sois heureux.

381
00:18:45,907 --> 00:18:49,084
Non, arrête ça, putain de merde.

382
00:18:49,171 --> 00:18:50,651
Non.
D'accord David.

383
00:18:50,738 --> 00:18:55,699
Arrête, non, non, non,
non, non, non, non.

384
00:19:01,705 --> 00:19:03,098
CHRISTINA : Dépose mon amour.

385
00:19:03,185 --> 00:19:05,013
David, nous devons poser
tu es à terre, allez mon pote.

386
00:19:05,100 --> 00:19:08,799
Reposez-vous, bon travail, reposez-vous.
Détendez-vous.

387
00:19:08,886 --> 00:19:09,931
Asseyez-vous et détendez-vous.

388
00:19:10,018 --> 00:19:10,888
Je dois allumer les moniteurs.

389
00:19:10,975 --> 00:19:13,152
Ouais, détends-toi, d'accord.

390
00:19:14,718 --> 00:19:18,157
La kétamine est ce que nous appelons
une anesthésie dissociative.

391
00:19:18,244 --> 00:19:20,724
des psychiatres et
la médecine l'utilise maintenant,

392
00:19:21,856 --> 00:19:25,686
pour son son rapide et aigu
faits sur les antidépresseurs.

393
00:19:29,255 --> 00:19:30,778
Il se passe beaucoup de choses
avec David.

394
00:19:30,865 --> 00:19:32,519
Il se passe beaucoup de choses

395
00:19:32,606 --> 00:19:36,871
les deux en quelque sorte psychologiquement/
en quelque sorte du point de vue de la personnalité.

396
00:19:38,046 --> 00:19:41,832
C'est aussi une sorte d'enfance
sage, également du point de vue du cerveau.

397
00:19:41,919 --> 00:19:43,660
Donc c'est le cerveau de David,

398
00:19:43,747 --> 00:19:45,140
en quelque sorte au repos, quand il était
juste assis devant le scanner,

399
00:19:45,227 --> 00:19:48,012
et non engagé dans
n'importe quelle tâche particulière.

400
00:19:48,099 --> 00:19:49,753
Ce qui est remarquable dans cette analyse

401
00:19:49,840 --> 00:19:52,974
est-ce que la composante antérieure
de son cortex frontal,

402
00:19:53,061 --> 00:19:55,063
est plus petit que
serait attendu.

403
00:19:55,150 --> 00:19:58,719
Et parfois ça peut arriver
avec des troubles psychiatriques.

404
00:19:58,806 --> 00:20:00,634
Il peut également trier
être le résultat

405
00:20:00,721 --> 00:20:02,636
s'il y en a eu
dommages au cerveau,

406
00:20:02,723 --> 00:20:03,854
en termes d'accident de voiture,

407
00:20:03,941 --> 00:20:05,029
traumatisme crânien.

408
00:20:05,116 --> 00:20:06,727
CHRISTINA : Ce qu'il avait, oui.

409
00:20:06,814 --> 00:20:08,685
MICHAEL : Franchement, ses résultats
sont très complexes.

410
00:20:08,772 --> 00:20:10,339
CHRISTINA : Ouais, c'était
comme des couches et des couches.

411
00:20:10,426 --> 00:20:11,993
Ouais, oui, je suppose que
message à retenir pour David

412
00:20:12,080 --> 00:20:16,215
c'est que son cerveau ne l'est pas
connectés de manière typique.

413
00:20:23,091 --> 00:20:24,919
Notre grand-père, Cliff Arquette,

414
00:20:25,006 --> 00:20:26,747
était ce comédien Charlie Weaver

415
00:20:26,834 --> 00:20:30,185
qui était au "Jack Paar's Show",
et "Places d'Hollywood".

416
00:20:30,272 --> 00:20:32,100
Et puis notre père,
Lewis Arquette,

417
00:20:33,406 --> 00:20:34,929
était un acteur de personnage.

418
00:20:35,016 --> 00:20:37,018
Il a joué dans "The Waltons",

419
00:20:37,105 --> 00:20:39,716
et il ferait des publicités.

420
00:20:39,803 --> 00:20:44,199
Ma famille a déménagé en Virginie,
déménager dans une commune.

421
00:20:44,286 --> 00:20:47,289
Ils ont commencé avec un
groupe de leurs amis,

422
00:20:47,376 --> 00:20:48,595
et ils voulaient en quelque sorte construire

423
00:20:48,682 --> 00:20:50,597
cette petite société utopique.

424
00:20:50,684 --> 00:20:52,860
Et David est né
là, sur la commune,

425
00:20:52,947 --> 00:20:54,601
pas d'électricité, pas de salle de bain,

426
00:20:54,688 --> 00:20:56,994
je ne pense pas là
il y avait même de l'eau courante.

427
00:20:57,081 --> 00:20:58,866
Je veux dire, mon père avait
beaucoup de problèmes.

428
00:20:58,953 --> 00:21:00,346
Ma mère avait beaucoup de problèmes.

429
00:21:00,433 --> 00:21:02,609
Elle a été violente envers nous
quand nous étions petits.

430
00:21:02,696 --> 00:21:05,046
Je veux dire, elle s'est étouffée
moi au point une fois,

431
00:21:05,133 --> 00:21:07,962
où j'ai commencé à m'évanouir.

432
00:21:08,049 --> 00:21:09,616
Je pense que David a été touché

433
00:21:09,703 --> 00:21:12,053
en sentant qu'il avait besoin
être le fils parfait,

434
00:21:12,140 --> 00:21:15,230
et je ne peux pas le réparer, étant
le meilleur enfant du monde.

435
00:21:15,317 --> 00:21:16,623
Vous ne pouvez tout simplement pas.

436
00:21:18,451 --> 00:21:22,324
DAVID : Mon père était comme
ma personne drôle préférée.

437
00:21:22,411 --> 00:21:23,978
Il est mort quand j'avais 29 ans.

438
00:21:26,459 --> 00:21:28,635
J'ai adoré regarder
lutter avec mon père,

439
00:21:28,722 --> 00:21:32,203
et c'est lui qui a fait la voix
à Jimmy Superfly Snuka,

440
00:21:32,291 --> 00:21:33,944
et il était l'un de mes
lutteurs préférés.

441
00:21:34,031 --> 00:21:35,772
Tu en prends un de plus
avance vers elle,

442
00:21:35,859 --> 00:21:38,340
et tu verras pourquoi
ils m'appellent Superfly.

443
00:21:43,737 --> 00:21:45,173
Donc j'ai ça
promoteur qui a appelé

444
00:21:45,260 --> 00:21:47,784
à propos de moi en train de signer
à Richmond, en Virginie.

445
00:21:47,871 --> 00:21:50,657
Alors je vais le rappeler.

446
00:21:52,746 --> 00:21:53,703
CHRIS : Hé mec, comment vas-tu ?

447
00:21:53,790 --> 00:21:55,139
Je vais bien, je suis tellement excité.

448
00:21:55,226 --> 00:21:56,706
Merci d'avoir réfléchi
de moi pour cette chose.

449
00:21:56,793 --> 00:21:58,099
CHRIS : Absolument mec,

450
00:21:58,186 --> 00:21:59,883
nous avons la signature
se passe pour vous.

451
00:21:59,970 --> 00:22:01,668
Ensuite, nous avons RXW,
nous vous avons là

452
00:22:01,755 --> 00:22:04,323
c'est l'un des plus chauds
promotions sur la côte Est.

453
00:22:04,410 --> 00:22:07,108
Merci mec, eh bien, je suis excité.

454
00:22:07,195 --> 00:22:09,110
Je ne suis pas sûr de l'être
autorisé à se battre encore,

455
00:22:09,197 --> 00:22:12,113
mais je peux peut-être entrer dans le
sonner et parler à quelqu'un.

456
00:22:12,200 --> 00:22:13,810
CHRIS : Ouais mec, nous
j'ai hâte de te voir.

457
00:22:13,897 --> 00:22:14,855
D'accord, toi aussi.

458
00:22:15,899 --> 00:22:17,205
Très bien frère.
Au revoir.

459
00:22:19,207 --> 00:22:22,123
D'accord, je suppose que c'est bien.

460
00:22:22,210 --> 00:22:24,995
je ne suis pas prêt à
lutter en ce moment.

461
00:22:25,082 --> 00:22:26,954
Je ne suis pas en forme,

462
00:22:27,041 --> 00:22:29,304
une chose que je ne fais pas
ce que je veux, c'est y retourner

463
00:22:29,391 --> 00:22:31,915
dans le ring sans préparation,

464
00:22:32,002 --> 00:22:34,396
pas avec le droit
de la musique et des gadgets,

465
00:22:34,483 --> 00:22:38,748
et le costume, et
personnage, et qui est-ce ?

466
00:22:38,835 --> 00:22:39,488
Qui suis-je ?

467
00:22:40,794 --> 00:22:42,404
Nous verrons donc comment cela se passe.

468
00:22:42,491 --> 00:22:43,927
Cela semble un peu louche.

469
00:22:46,234 --> 00:22:49,368
Pouvez-vous m'aider, je
je dois trouver des costumes.

470
00:22:51,239 --> 00:22:54,111
C'est donc comme un
costume ignifuge,

471
00:22:54,198 --> 00:22:57,854
mais ce n'est pas exactement le
le genre de chose que je recherche.

472
00:22:57,941 --> 00:23:00,857
Et ce sont mes
Prix ​​des superproductions.

473
00:23:00,944 --> 00:23:03,120
L'Association des professeurs d'art dramatique

474
00:23:03,207 --> 00:23:06,167
de Californie du Sud,
Festival du film du lycée,

475
00:23:06,254 --> 00:23:10,345
Prix ​​Humour Individuel,
deuxième place.

476
00:23:11,302 --> 00:23:11,955
Oh regarde, Kanye.

477
00:23:13,435 --> 00:23:14,262
Ouais, Yeezy, ouais, Yeezy.

478
00:23:21,487 --> 00:23:25,012
je pense que c'est celui-là
avec le, ouais, oh ouais.

479
00:23:27,014 --> 00:23:32,019
Donc c'est une grotte de sorciers fous,

480
00:23:33,107 --> 00:23:37,024
et je pense que si je
enlève ce collier,

481
00:23:37,111 --> 00:23:39,809
Je peux faire comme un
Ric Flair en quelque sorte.

482
00:23:39,896 --> 00:23:43,117
Oh ouais.
Ouais, c'est une bonne chose.

483
00:24:02,310 --> 00:24:03,398
Bonjour, salut.
Nous avons un client.

484
00:24:03,485 --> 00:24:05,052
Salut.
Je m'appelle David.

485
00:24:05,139 --> 00:24:06,314
Salut David, je m'appelle Craig.

486
00:24:06,401 --> 00:24:07,097
Salut Craig.
Mario, ravi de te rencontrer.

487
00:24:07,184 --> 00:24:08,185
Quoi de neuf Mario ?

488
00:24:08,272 --> 00:24:09,926
Qu'allons-nous faire pour vous ?

489
00:24:10,013 --> 00:24:11,711
Je vais à un combat,

490
00:24:11,798 --> 00:24:15,149
comme une convention de signature,
et je dois signer des photos.

491
00:24:15,236 --> 00:24:17,064
Incroyable, vraiment ?
Ouais, ouais.

492
00:24:17,151 --> 00:24:18,021
Bien.

493
00:24:19,501 --> 00:24:21,764
Pouvez-vous m'aider?
Ouais.

494
00:24:24,245 --> 00:24:26,856
Bien, tu es divin.

495
00:24:26,943 --> 00:24:28,075
C'est toi l'homme.

496
00:24:31,034 --> 00:24:33,907
♪ Je ne sais rien
reste le même. ♪

497
00:24:33,994 --> 00:24:35,474
Ouais.

498
00:24:35,561 --> 00:24:36,866
♪ Mais si tu le veux
pour jouer au jeu ♪

499
00:24:36,953 --> 00:24:37,998
Très bien David, bouge
de cette façon, une étape,

500
00:24:38,085 --> 00:24:39,913
parfait, parfait, juste là.

501
00:24:40,000 --> 00:24:42,263
Génial, regarde maintenant
ma lumière et ma position.

502
00:24:42,350 --> 00:24:45,353
Et à trois, attends
un, deux et trois.

503
00:24:46,310 --> 00:24:48,095
Oh mon Dieu!

504
00:24:48,182 --> 00:24:50,097
Nous avons eu une action de flammes.

505
00:24:50,184 --> 00:24:51,838
Ce coude ici.
D'accord.

506
00:24:51,925 --> 00:24:54,275
Et cela se passe en dessous ici.

507
00:24:54,362 --> 00:24:56,538
Menton baissé, menton baissé, parfait !

508
00:24:56,625 --> 00:25:00,934
L'autre main
éteint comme.

509
00:25:03,937 --> 00:25:05,591
Parfait, tu es le meilleur
photographe avec qui j'ai travaillé.

510
00:25:05,678 --> 00:25:07,506
Merci beaucoup.

511
00:25:07,593 --> 00:25:09,290
♪ Puis tu casses une vitre ♪

512
00:25:09,377 --> 00:25:11,858
Papa, eh bien, c'est comme le
l'idée la plus stupide que j'ai jamais entendue.

513
00:25:11,945 --> 00:25:14,164
Celui que tu es habillé
debout comme un sorcier.

514
00:25:14,251 --> 00:25:17,124
Je sais, c'est trop sorcier,
Je vais enlever ça.

515
00:25:17,211 --> 00:25:18,168
Oh mon Dieu!

516
00:25:18,255 --> 00:25:20,214
Ça va être énorme, non ?

517
00:25:21,389 --> 00:25:25,306
♪ Je ne sais rien
reste le même. ♪

518
00:25:25,393 --> 00:25:29,484
♪ Mais si tu le veux
pour jouer au jeu ♪

519
00:25:29,571 --> 00:25:30,877
Je suis juste un peu malade

520
00:25:30,964 --> 00:25:33,053
d'être une blague pour
soyez honnête avec vous.

521
00:25:35,446 --> 00:25:37,623
Si tu fais partie de la blague,

522
00:25:37,710 --> 00:25:40,582
ce n'est pas aussi douloureux que
si tu es la blague.

523
00:25:43,716 --> 00:25:46,327
Hollywood ne le fait pas
prends-moi au sérieux.

524
00:25:46,414 --> 00:25:49,112
Le genre de médias qui pensent
Je suis un peu une blague.

525
00:25:50,723 --> 00:25:52,333
Je veux dire, beaucoup d'entre eux
les gens n'ont pas vu

526
00:25:52,420 --> 00:25:53,943
ce que je pourrais faire sur un ring.

527
00:26:05,433 --> 00:26:07,653
Bon, allez Scooter, allons-y.

528
00:26:46,039 --> 00:26:47,431
Il a tué l'entreprise,

529
00:26:47,518 --> 00:26:49,999
et une ceinture noire qui
un gars comme Ric Flair,

530
00:26:50,086 --> 00:26:53,046
ou Herley Race, Steam,
Ricky Steamboat,

531
00:26:53,133 --> 00:26:56,223
franchement, ça me fait chier.

532
00:26:56,310 --> 00:26:58,399
Parce que les gars
qui parcourait les routes,

533
00:26:58,486 --> 00:27:00,140
et faisons ce que nous faisons en ce moment,

534
00:27:00,227 --> 00:27:02,403
ils se sont cassé le cul
pour leurs familles.

535
00:27:02,490 --> 00:27:04,405
Tu sais combien de fois
J'ai raté Noël,

536
00:27:04,492 --> 00:27:08,061
avec ma famille, combien de fois
J'ai raté des anniversaires ?

537
00:27:08,148 --> 00:27:09,671
Et un gars d'Hollywood,

538
00:27:09,758 --> 00:27:12,239
arrive à détenir le plus grand
titre mondial.

539
00:27:12,326 --> 00:27:13,153
Combien coûtent-ils ?

540
00:27:13,240 --> 00:27:14,328
Dix je pense.

541
00:27:15,198 --> 00:27:16,286
Merci.

542
00:27:17,636 --> 00:27:19,202
Ouais, c'est ainsi
cool, merci mec.

543
00:27:19,289 --> 00:27:20,334
Vous l'avez compris ?

544
00:27:22,641 --> 00:27:25,078
Alors ce soir, nous allons
un truc de catch dans le jardin,

545
00:27:25,165 --> 00:27:26,383
mais c'est un vrai match.

546
00:27:26,470 --> 00:27:27,646
Vous savez ce que je veux dire?

547
00:27:27,733 --> 00:27:30,126
J'ai donc tout
ces tours de magie,

548
00:27:30,213 --> 00:27:31,780
comme si j'avais ça

549
00:27:31,867 --> 00:27:33,477
comme un gros bâton que je peux fabriquer
surgir de nulle part.

550
00:27:34,783 --> 00:27:37,351
Mais c'est assez gros, et
alors je pourrais le frapper avec.

551
00:27:40,397 --> 00:27:43,531
Parce que c'est la première personne
ça m'a vraiment invité.

552
00:27:43,618 --> 00:27:46,099
David a une passion
pour cette affaire,

553
00:27:46,186 --> 00:27:49,450
et j'aime le voir
réussir à faire un retour

554
00:27:49,537 --> 00:27:53,019
à ce sport et en m'amusant
faire ce qu'il aime faire.

555
00:27:53,106 --> 00:27:55,586
Et si je peux le faire
tout pour l'aider,

556
00:27:55,674 --> 00:27:58,546
pour l'amener là où il en a besoin
être, je vais le faire.

557
00:28:07,424 --> 00:28:09,644
Je veux dire principalement Smudger Man
est allé avec le coude,

558
00:28:09,731 --> 00:28:11,037
du haut...

559
00:28:11,124 --> 00:28:12,386
Ouais, c'est vrai, hors du
frère de corde supérieure.

560
00:28:12,473 --> 00:28:14,475
Et mec, il me manque, le...

561
00:28:14,562 --> 00:28:16,303
DAVID : Moi aussi, il
était un homme si formidable.

562
00:28:16,390 --> 00:28:19,698
Ouais, c'est vrai, claque
ce Slim Jim, non ?

563
00:28:19,785 --> 00:28:22,744
Ouais.
Vous savez, ces gars l'ont accordé,

564
00:28:22,831 --> 00:28:26,052
ils ne savent pas
ce qu'ils font.

565
00:28:26,139 --> 00:28:28,228
Tu vas revenir
à nouveau en affaires.

566
00:28:28,315 --> 00:28:29,533
Merci.
Frère, tu vas

567
00:28:29,620 --> 00:28:31,710
être sur le ring,
vous racheter.

568
00:28:42,242 --> 00:28:44,113
David Arqutte va
apprends une petite chose

569
00:28:44,200 --> 00:28:46,768
sur le respect de l'entreprise.

570
00:28:46,855 --> 00:28:48,335
Très bien, quand il fait un pas
dans cette cour avec nous,

571
00:28:48,422 --> 00:28:51,120
nous sommes sérieux dans ce que nous faisons,

572
00:28:51,207 --> 00:28:52,556
il va apprendre.

573
00:28:54,602 --> 00:28:56,778
Payer les cotisations dans l'ordre
pour arriver là où nous sommes.

574
00:28:56,865 --> 00:28:58,301
Alors c'est ça ?

575
00:28:59,563 --> 00:29:01,174
Écoute, tu m'as eu, d'accord.
D'accord.

576
00:29:01,261 --> 00:29:02,262
C'est une compagnie de lutte dans la cour.

577
00:29:02,349 --> 00:29:03,524
mais l'essentiel est ici.

578
00:29:03,611 --> 00:29:04,612
Nous sommes là pour nous amuser.

579
00:29:04,699 --> 00:29:05,569
Très bien, ça te va ?

580
00:29:05,656 --> 00:29:07,093
Ouais, j'adore ce plaisir,

581
00:29:07,180 --> 00:29:08,355
Je veux dire, je suis dans le business du plaisir.

582
00:29:08,442 --> 00:29:09,443
Génial, alors ce dont j'ai juste besoin

583
00:29:09,530 --> 00:29:10,749
ce que tu dois faire, c'est te changer,

584
00:29:10,836 --> 00:29:12,054
chaque fois que tu es
prêt, sors.

585
00:29:12,141 --> 00:29:13,186
je ne pensais pas
il y aurait

586
00:29:13,273 --> 00:29:14,361
comme des milliers de personnes en tout cas,

587
00:29:14,448 --> 00:29:17,059
mais je ne pense pas
il n'y a personne ici.

588
00:29:18,191 --> 00:29:19,322
Ils ne sont qu'un groupe
des enfants qui s'amusent,

589
00:29:19,409 --> 00:29:20,671
et j'aime m'amuser.

590
00:29:20,759 --> 00:29:22,804
Alors nous serons idiots,
nous nous amuserons.

591
00:29:22,891 --> 00:29:25,415
J'essaie ce nouveau gadget,

592
00:29:25,502 --> 00:29:28,549
il est donc temps de
Libérez l'homme magique.

593
00:29:28,636 --> 00:29:31,682
Présenter d'abord, faire
son chemin vers les anneaux

594
00:29:31,770 --> 00:29:35,295
de Prince George
Virginie, Elijah Wade.

595
00:29:39,690 --> 00:29:40,735
Laisse-moi t'entendre encore une fois.

596
00:29:47,220 --> 00:29:48,395
Allez Eli.

597
00:29:48,482 --> 00:29:50,136
ELI : Non, non, non.

598
00:29:52,312 --> 00:29:54,531
FOULE : Allez Eli.

599
00:29:54,618 --> 00:29:57,404
FOULE : Allons-y, allons-y.

600
00:29:57,491 --> 00:29:59,232
FOULE : Putain de merde !

601
00:30:00,494 --> 00:30:04,280
Va te faire foutre.
C'est vrai, tu lui dis.

602
00:30:04,367 --> 00:30:06,152
Alors l'anneau s'est effondré
en bas,

603
00:30:06,239 --> 00:30:08,589
alors qu'est-ce qu'on va faire,
est-ce qu'on va le monter,

604
00:30:08,676 --> 00:30:10,330
prends-en deux
quatre pattes et quelques pneus,

605
00:30:10,417 --> 00:30:12,245
et nous allons avoir ça
chose de nouveau sur la route.

606
00:30:12,332 --> 00:30:14,595
Vous, les salopards fous, avez
j'ai sauté et retourné

607
00:30:14,682 --> 00:30:15,857
partout sur cette foutue chose,

608
00:30:15,944 --> 00:30:17,293
et il y avait
jamais un boulon là-bas ?

609
00:30:17,380 --> 00:30:18,729
J'étais en prison quand
cela a été construit.

610
00:30:20,819 --> 00:30:22,472
C'est réconfortant,
c'est réconfortant.

611
00:30:26,737 --> 00:30:31,481
Il est le NPYWA International
Champion poids lourd.

612
00:30:31,568 --> 00:30:35,181
C'est l'extrême
massacre, Corey Jegere.

613
00:30:47,976 --> 00:30:53,155
C'est un ancien champion de la WCW,

614
00:30:54,026 --> 00:30:57,290
il s'appelle David Arquette.

615
00:30:58,552 --> 00:31:00,293
FOULE : Tais-toi, mec.

616
00:31:00,380 --> 00:31:02,469
Non, je suis l'homme magique.

617
00:31:05,733 --> 00:31:08,214
FOULE : Êtes-vous
sérieux en ce moment ?

618
00:31:08,301 --> 00:31:10,520
Je pensais que vous les gars...
Je suis l'homme magique,

619
00:31:10,607 --> 00:31:11,652
La magie hollywoodienne.

620
00:31:11,739 --> 00:31:12,653
FOULE : Oh mon Dieu...

621
00:31:12,740 --> 00:31:13,959
Je suis une star bébé.

622
00:31:14,046 --> 00:31:15,525
FOULE : C'est triste David.

623
00:31:15,612 --> 00:31:16,787
Vous n'êtes pas un vrai champion.
Tu n'es pas un vrai,

624
00:31:16,875 --> 00:31:17,876
c'est triste.

625
00:31:18,920 --> 00:31:21,967
Putain de chatte, entre ici.

626
00:31:22,054 --> 00:31:25,622
Respecte-moi, entre dans mon
appelle-moi et respecte-moi.

627
00:31:26,754 --> 00:31:27,755
FOULE : Ne vous suicidez pas.

628
00:31:27,842 --> 00:31:28,799
Oh mon Dieu!
Pouvez-vous faire ça,

629
00:31:28,887 --> 00:31:30,236
peux-tu monter sur le ring ?

630
00:31:30,323 --> 00:31:32,499
Magic Man a fait son
la carrière d'acteur disparaît.

631
00:31:39,332 --> 00:31:41,638
La magie m'a rapporté beaucoup d'argent.

632
00:31:46,469 --> 00:31:47,775
Ma magie est épique.

633
00:31:58,873 --> 00:32:00,222
Il s'étouffe.

634
00:32:01,615 --> 00:32:02,616
Allons à Hollywood,

635
00:32:02,703 --> 00:32:03,791
Je pensais que tu voulais ça !

636
00:32:03,878 --> 00:32:05,358
C'est ce que tu veux, n'est-ce pas ?

637
00:32:05,445 --> 00:32:07,490
Pour revenir dans
la lutte, non ?

638
00:32:07,577 --> 00:32:08,448
FOULE : Il n'est pas prêt.

639
00:32:08,535 --> 00:32:10,493
FOULE : Il n'est pas prêt.

640
00:32:14,106 --> 00:32:15,934
FOULE : Jetez cette pièce
des déchets d'ici.

641
00:32:16,021 --> 00:32:17,761
Il est de retour, putain de merde.

642
00:32:21,635 --> 00:32:23,028
Allons-y, allez.

643
00:32:23,115 --> 00:32:24,986
Allons-y, allez.

644
00:32:25,073 --> 00:32:26,031
Entrez ici.

645
00:32:26,118 --> 00:32:27,423
FOULE : Je pense qu'il a terminé.

646
00:32:27,510 --> 00:32:30,557
Bro, frérot je pense
il a fini, sérieusement.

647
00:32:30,644 --> 00:32:32,472
Putain de merde, oh putain.

648
00:32:32,559 --> 00:32:34,561
FOULE : Allons-y.

649
00:32:34,648 --> 00:32:36,345
Oh, merde.
Allez.

650
00:32:36,432 --> 00:32:37,868
Putain de merde.
Oh mon Dieu.

651
00:32:37,956 --> 00:32:39,740
FOULE : Oh mon Dieu.

652
00:32:50,838 --> 00:32:53,449
FOULE : Oh putain, non, ce n'est pas le cas.

653
00:32:55,669 --> 00:32:57,279
Frère.
Oh mon Dieu!

654
00:32:59,107 --> 00:33:00,065
Saint.
Non.

655
00:33:00,152 --> 00:33:01,980
Non, non.
Non, non, non.

656
00:33:08,943 --> 00:33:11,685
FOULE : C’est vrai Hollywood.

657
00:33:15,036 --> 00:33:16,081
FOULE : Êtes-vous
sérieux en ce moment.

658
00:33:16,168 --> 00:33:18,474
Est-ce que tu vas bien mon frère ?

659
00:33:51,116 --> 00:33:53,814
J'ai l'impression que nous lui avons donné
un microcosme de lutte,

660
00:33:53,901 --> 00:33:55,381
comme s'il veut
pour vraiment entrer,

661
00:33:55,468 --> 00:33:57,035
il a eu affaire à un promoteur merdique,

662
00:33:57,122 --> 00:33:58,862
qui s'est gazé la tête.

663
00:33:58,949 --> 00:34:00,647
J'ai donné toutes les promesses
dans le monde,

664
00:34:00,734 --> 00:34:02,431
et il est venu ici,
et s'est fait botter le cul,

665
00:34:02,518 --> 00:34:03,954
et je n'ai même pas été payé.

666
00:34:04,042 --> 00:34:05,956
Si ce n'est pas de la lutte,
Je ne sais pas ce que c'est.

667
00:34:06,044 --> 00:34:09,003
J'espère qu'il pourra en apprendre davantage
ce qu'est vraiment la lutte,

668
00:34:09,090 --> 00:34:10,700
et prends ce cœur pour ça,

669
00:34:10,787 --> 00:34:12,137
et viens ici
tous les jours comme nous le faisons.

670
00:34:12,224 --> 00:34:14,443
J'espère vraiment qu'il le fera.

671
00:34:22,930 --> 00:34:25,541
Êtes-vous sérieux à propos de
se remettre à ce sport ?

672
00:34:25,628 --> 00:34:28,588
Ouais.
Et vous, je veux dire, sérieusement ?

673
00:34:29,763 --> 00:34:32,548
Veux-tu faire ce que je fais ?

674
00:34:32,635 --> 00:34:34,681
Veux-tu faire
que fait Ric Flair ?

675
00:34:34,768 --> 00:34:36,509
Tu veux faire quoi
Jimmy Valiant le fait-il ?

676
00:34:36,596 --> 00:34:38,641
Veux-tu faire ce qui est
dans ton cœur à faire ?

677
00:34:38,728 --> 00:34:39,773
Je fais.
D'accord.

678
00:34:40,948 --> 00:34:42,906
Maintenant, trouvons un ami.

679
00:34:48,521 --> 00:34:50,523
Ne m'oblige pas à avoir un
Edge vous montre quoi faire.

680
00:34:50,610 --> 00:34:51,872
Parce que tu n'aimeras pas ça

681
00:34:51,959 --> 00:34:53,047
si je dois entrer
là et fais-le.

682
00:34:57,660 --> 00:34:59,662
Descendez, sautez en avant.

683
00:35:00,620 --> 00:35:02,143
Je sais que j'ai besoin de formation,

684
00:35:02,230 --> 00:35:04,798
Et la nuit dernière, c'était comme
un bon exemple de cela.

685
00:35:04,885 --> 00:35:07,148
Je veux dire, j'ai appris à mes dépens

686
00:35:07,235 --> 00:35:09,194
qu'il faut s'entraîner.

687
00:35:09,281 --> 00:35:14,024
Tu dois lutter
avec des professionnels,

688
00:35:14,112 --> 00:35:16,810
Je veux dire, si tu
je veux le faire correctement.

689
00:35:20,814 --> 00:35:23,077
Très bien les garçons, vous êtes tous prêts ?

690
00:35:23,164 --> 00:35:23,817
Faisons-le.

691
00:35:25,688 --> 00:35:26,950
Et vous ressentirez de la force.

692
00:35:27,037 --> 00:35:28,343
tu feras
ça, faire ça,

693
00:35:28,430 --> 00:35:29,475
tout d'un coup, tu
je sais quelle est la prochaine étape,

694
00:35:29,562 --> 00:35:30,693
juste agréable et facile.

695
00:35:30,780 --> 00:35:33,043
C'est donc le numéro un.
D'accord.

696
00:35:44,838 --> 00:35:47,493
Vous tous
il faut le verrouiller,

697
00:35:47,580 --> 00:35:49,234
donnez-lui une belle apparence.

698
00:35:49,321 --> 00:35:50,191
Arquette descend ici
et il pense que tout va bien

699
00:35:50,278 --> 00:35:51,236
être tout pêche et crème.

700
00:35:51,323 --> 00:35:52,585
Arquette, quand il est arrivé ici,

701
00:35:52,672 --> 00:35:54,152
il rit et plaisante.

702
00:35:54,239 --> 00:35:55,501
Eh bien, tu ne le vois pas
je ris et je plaisante maintenant,

703
00:35:55,588 --> 00:35:56,937
il transpire là-bas.

704
00:35:57,024 --> 00:35:58,678
Il attend une pause eau.

705
00:35:58,765 --> 00:36:01,507
Il n'aura peut-être pas d'eau
fais une pause aujourd'hui, d'accord ?

706
00:36:01,594 --> 00:36:02,725
Ce ne sont pas les films.

707
00:36:02,812 --> 00:36:03,770
Nous n'avons pas de mannequins cascadeurs,

708
00:36:03,857 --> 00:36:05,250
vous le faites vous-même ici.

709
00:36:05,337 --> 00:36:07,774
Alors quand il est là-bas,
il apprend, d'accord ?

710
00:36:07,861 --> 00:36:09,384
Il apprend.

711
00:36:09,471 --> 00:36:11,169
Je ne sais pas ce qu'il
veut s'en sortir.

712
00:36:11,256 --> 00:36:12,822
Mais il apprend, et il
apprendre la bonne façon de faire.

713
00:36:12,909 --> 00:36:14,781
Alors maintenant, il a une bonne idée
de ce que c'est vraiment

714
00:36:14,868 --> 00:36:18,088
être là-dedans
avec les grands.

715
00:36:59,347 --> 00:37:01,001
C'était vraiment bien de s'entraîner.

716
00:37:02,263 --> 00:37:06,136
Même si j'en ai appris quelques-uns
ce truc il y a 18 ans,

717
00:37:06,224 --> 00:37:11,229
je n'avais pas de formation
séance un peu comme ça,

718
00:37:12,708 --> 00:37:14,275
où ça enseigne vraiment
vous les fondamentaux.

719
00:37:15,755 --> 00:37:18,018
Ce que j'aime chez
la lutte est la majesté,

720
00:37:18,105 --> 00:37:22,196
comme si c'était plus grand que nature.

721
00:37:22,283 --> 00:37:26,853
C'est ce monde mythologique,

722
00:37:26,940 --> 00:37:30,596
où est le bien
les gars et les méchants.

723
00:37:30,683 --> 00:37:31,945
Ils sont comme des dieux.

724
00:37:33,773 --> 00:37:36,863
C'est drôle, j'ai regardé
un peu comme les vieux matchs.

725
00:37:38,038 --> 00:37:39,866
Et c'est comme si
je reviens vers moi,

726
00:37:39,953 --> 00:37:42,738
comme pourquoi j'en suis tombé amoureux.

727
00:37:45,437 --> 00:37:48,614
Cela m'est venu à l'esprit comme quand
Je regardais Macho Man,

728
00:37:48,701 --> 00:37:51,878
que j'étais amoureux
avec Mlle Elizabeth.

729
00:37:51,965 --> 00:37:55,360
Comme elle littéralement, elle
on dirait ma femme aussi.

730
00:37:55,447 --> 00:37:57,187
Elle ressemble à Christine.

731
00:37:57,275 --> 00:37:58,972
Que Dieu te bénisse, fille

732
00:38:10,288 --> 00:38:12,986
FOULE : Êtes-vous
vous vous moquez de moi en ce moment ?

733
00:38:13,073 --> 00:38:18,078
Quels sont vos sentiments à propos
peut-être que je recommence ?

734
00:38:18,992 --> 00:38:19,949
Je n'aime pas ça.

735
00:38:20,036 --> 00:38:21,168
Vous n'aimez pas cette idée.

736
00:38:21,255 --> 00:38:22,387
Pourquoi?

737
00:38:22,474 --> 00:38:23,997
Qu'est-ce que tu penses Charlie ?

738
00:38:24,084 --> 00:38:25,259
Dois-je lutter à nouveau ?

739
00:38:26,478 --> 00:38:29,698
Ouais.
C'est mon garçon.

740
00:38:31,961 --> 00:38:33,876
Comment Christine
que ressentez-vous à ce sujet ?

741
00:38:33,963 --> 00:38:35,922
Elle est sur la clôture, c'est sûr.

742
00:38:36,009 --> 00:38:37,271
Il a peur de vieillir.

743
00:38:37,358 --> 00:38:39,926
J'ai adoré la lutte
toute ma vie.

744
00:38:40,013 --> 00:38:41,406
Je cherchais en ligne,

745
00:38:41,493 --> 00:38:43,930
et je suis presque sûr que je
je me suis retrouvé au bord du ring

746
00:38:44,017 --> 00:38:46,324
sous Le match géant.

747
00:38:48,891 --> 00:38:50,719
David, en plus du fait

748
00:38:50,806 --> 00:38:53,287
que c'est comme
vraiment un mauvais timing.

749
00:38:53,374 --> 00:38:54,767
Tu ne me l'as pas demandé ?

750
00:38:54,854 --> 00:38:56,464
Il faut que tu aimes me demander, non ?

751
00:38:56,551 --> 00:38:59,119
Je sais, je demande en quelque sorte
toi en ce moment, n'est-ce pas ?

752
00:38:59,206 --> 00:39:00,860
Mais c'est un peu injuste.

753
00:39:04,211 --> 00:39:05,081
Nous pouvons en parler.

754
00:39:05,168 --> 00:39:06,169
Cela ressemble à un rêve,

755
00:39:06,256 --> 00:39:07,606
ça ressemble à un rêve,

756
00:39:07,693 --> 00:39:10,130
comme si tu rêvais,
ce n'est pas une réalité.

757
00:39:10,217 --> 00:39:11,000
je ne sais pas pourquoi
je dois le faire,

758
00:39:11,087 --> 00:39:12,306
et je dois le faire.

759
00:39:12,393 --> 00:39:14,439
C'est juste quelque chose que je dois faire.

760
00:39:14,526 --> 00:39:16,354
Tu ne sais pas comment
ces gars me traitent.

761
00:39:30,106 --> 00:39:32,108
Comment vas-tu mon pote.

762
00:39:33,066 --> 00:39:34,459
Pas mal.

763
00:39:34,546 --> 00:39:36,286
Je viens de recommencer à lutter,

764
00:39:36,374 --> 00:39:38,811
et les gens sont toujours
me donne de la merde.

765
00:39:38,898 --> 00:39:39,855
Tout va bien mon pote,

766
00:39:39,942 --> 00:39:41,857
ne le prenez pas personnellement.

767
00:39:41,944 --> 00:39:43,990
Facile à dire pour toi.

768
00:39:44,077 --> 00:39:46,035
Pourquoi penses-tu
ils me détestent tellement ?

769
00:39:48,211 --> 00:39:53,216
Parce que tu n'as jamais mérité
être le champion.

770
00:39:54,304 --> 00:39:55,567
COMMENTATEUR : Est-ce que
David Arquette juste,

771
00:39:55,654 --> 00:39:57,090
David Arquette a gagné
le titre mondial.

772
00:39:57,177 --> 00:39:58,874
Ouais, pourquoi ça ne te dérange pas
ton propre ami d'affaires ?

773
00:39:58,961 --> 00:40:03,139
Ouais, eh bien, alors allons-y
régler ça sur le ring.

774
00:40:04,924 --> 00:40:07,100
Nous sommes prêts,

775
00:40:07,187 --> 00:40:08,362
fond de combat de tournoi--

776
00:40:08,449 --> 00:40:09,363
Revenez.

777
00:40:17,589 --> 00:40:18,851
Il faut se battre.

778
00:40:33,213 --> 00:40:37,130
Coude, ça monte en haut.

779
00:40:41,569 --> 00:40:42,918
Un deux trois.

780
00:40:47,967 --> 00:40:49,403
COMMENTATEUR : Est-ce que
David Arquette juste,

781
00:40:49,490 --> 00:40:50,752
Que se passe-t-il ici ?

782
00:40:50,839 --> 00:40:54,016
David Arquette a gagné
le titre mondial.

783
00:40:55,148 --> 00:40:56,018
NARRATEUR : Diamond Dallas
Page a essayé de lui dire

784
00:40:56,105 --> 00:40:57,846
c'était une mauvaise idée.

785
00:40:57,933 --> 00:41:00,240
Mais au-delà de ça, genre,
que pourrions-nous faire à ce sujet ?

786
00:41:00,327 --> 00:41:01,502
La dernière chose sur la planète,

787
00:41:01,589 --> 00:41:03,373
David Arquette voulait faire,

788
00:41:03,461 --> 00:41:05,941
était devenu un poids lourd
Champion du monde,

789
00:41:06,028 --> 00:41:07,987
parce qu'en fait il
respecté ce sport.

790
00:41:08,074 --> 00:41:10,946
Et quand ils m'ont dit de le faire
finis cette journée, j'ai ri.

791
00:41:11,033 --> 00:41:12,426
Je vais le dire à David, il dit,

792
00:41:12,513 --> 00:41:16,169
"Non, non, mec, nous
je ne peux pas faire ça."

793
00:41:16,256 --> 00:41:18,911
C'est la plus grande honte de
histoire de la lutte professionnelle.

794
00:41:18,998 --> 00:41:21,261
Mais je ne pouvais pas le faire
parce que j'ai un booker

795
00:41:21,348 --> 00:41:24,046
ça me dit quoi
doit être fait.

796
00:41:24,133 --> 00:41:27,833
Alors laissez-moi vous demander, si
tu étais à sa place,

797
00:41:27,920 --> 00:41:30,879
et ils ont dit, nous allons
mets-toi le titre mondial,

798
00:41:30,966 --> 00:41:33,142
nous te connaissons tous
je ne le ferais pas, n'est-ce pas ?

799
00:41:37,582 --> 00:41:40,019
JERRY : Bonjour.
Bonjour Jerry.

800
00:41:40,106 --> 00:41:42,108
Ma meilleure amie.
Ma meilleure amie.

801
00:41:42,195 --> 00:41:45,111
David a perdu son
esprit encore une fois.

802
00:41:45,198 --> 00:41:46,721
Il descend au Mexique

803
00:41:46,808 --> 00:41:49,376
s'entraîner avec le lutteur
Page Diamant Dallas.

804
00:41:51,073 --> 00:41:52,771
Je me sentirais mieux en sachant
que tu étais là.

805
00:41:52,858 --> 00:41:55,121
David et Jerry en ont rencontré cinq
il y a quelques années avec le Super Bowl.

806
00:41:55,208 --> 00:41:58,951
Jerry portait en premier
T-shirt des intervenants Sandy Hook.

807
00:41:59,038 --> 00:42:00,256
Et David monta
lui dit et lui dit :

808
00:42:00,343 --> 00:42:01,170
"Avez-vous un billet?"

809
00:42:01,257 --> 00:42:02,607
Et Jerry a dit : "Non".

810
00:42:02,694 --> 00:42:03,564
Et il a dit : "Est-ce que
tu veux venir avec moi ? »

811
00:42:03,651 --> 00:42:04,652
Et c'est comme ça qu'ils se sont rencontrés.

812
00:42:04,739 --> 00:42:06,088
Et ils sont devenus les meilleurs amis.

813
00:42:06,175 --> 00:42:08,917
Peux-tu partir
demain pour le Mexique ?

814
00:42:09,004 --> 00:42:10,397
JERRY : 99 % de chances que oui,

815
00:42:10,484 --> 00:42:12,138
Je dois juste obtenir le
autorisation de mon patron

816
00:42:12,225 --> 00:42:13,226
au commissariat de police.

817
00:42:13,313 --> 00:42:14,140
D'accord.
je ne vois pas

818
00:42:14,227 --> 00:42:15,881
c'est un problème.

819
00:42:16,621 --> 00:42:17,447
Adios amigos.

820
00:42:26,413 --> 00:42:27,632
Vous êtes-vous promené ?

821
00:42:27,719 --> 00:42:29,155
Non, je viens juste d'arriver mec.

822
00:42:29,242 --> 00:42:31,984
Bien.
Regardez ça, regardez ça.

823
00:42:32,071 --> 00:42:34,334
Allez.
Il y a quelque chose là-dedans.

824
00:42:34,421 --> 00:42:35,640
C'est plutôt solide, non ?

825
00:42:35,727 --> 00:42:37,250
Savez-vous comment fermer à clé ?

826
00:42:38,251 --> 00:42:39,469
Ne fais pas ça.

827
00:42:40,732 --> 00:42:42,516
C'est un vrai flic.

828
00:42:46,085 --> 00:42:47,347
Viens par ici.

829
00:42:50,045 --> 00:42:51,090
Ça faisait mal.

830
00:43:02,754 --> 00:43:04,407
J'ai besoin que tu t'entraînes
moi comment lutter.

831
00:43:04,494 --> 00:43:05,844
Pourquoi?

832
00:43:05,931 --> 00:43:07,019
Pourquoi veux-tu
revenir sur le ring ?

833
00:43:07,106 --> 00:43:08,063
Parce que ça fait mal,

834
00:43:08,150 --> 00:43:09,978
parce que ça fait 18 ans

835
00:43:10,065 --> 00:43:12,285
des gens pensent que je
manqué de respect à la ceinture,

836
00:43:12,372 --> 00:43:15,375
et la lutte irrespectueuse,
et je n'en avais jamais eu l'intention.

837
00:43:15,462 --> 00:43:18,073
Je veux dire, j'ai 46 ans.

838
00:43:18,160 --> 00:43:19,509
J'adore la lutte.

839
00:43:19,597 --> 00:43:21,947
Je veux juste vraiment
essayez-le encore une fois.

840
00:43:22,034 --> 00:43:24,514
J'en ai juste besoin
conseils de votre part.

841
00:43:24,602 --> 00:43:26,995
Si tu es prêt
pour prêcher par l'exemple.

842
00:43:28,040 --> 00:43:30,042
Je vais te guider mec.
Merci mec.

843
00:43:30,129 --> 00:43:31,478
Et préparez-vous aux pièges,

844
00:43:31,565 --> 00:43:32,697
parce que les gens sont
je vais chier partout.

845
00:43:32,784 --> 00:43:34,437
Je sais.

846
00:43:46,798 --> 00:43:48,408
Quand tu sors là-bas,
tu te souviendras de tout cela.

847
00:43:48,495 --> 00:43:50,105
Vous pouvez le faire, petit à petit.

848
00:43:50,192 --> 00:43:51,585
C'est ce que tu vas apprendre.

849
00:43:51,672 --> 00:43:53,065
Et quand tu ne sais pas,

850
00:43:53,152 --> 00:43:56,024
quand tu travailles
sortir, poser, poser des questions.

851
00:43:56,111 --> 00:43:57,069
Tu as ce frère ?

852
00:43:57,156 --> 00:43:58,418
Merci frérot.

853
00:44:12,693 --> 00:44:13,651
Centre DDP.

854
00:44:16,697 --> 00:44:17,742
Êtes-vous prêt à vous entraîner ?

855
00:44:17,829 --> 00:44:19,657
Ouais mec.
D'accord, allons-y.

856
00:44:20,832 --> 00:44:21,659
Lucha.

857
00:44:29,101 --> 00:44:30,232
Juste là.

858
00:44:31,494 --> 00:44:34,019
Je t'ai eu.

859
00:44:34,106 --> 00:44:35,020
Tu vomis ici,

860
00:44:35,107 --> 00:44:36,195
si tu dois vomir.

861
00:44:36,282 --> 00:44:37,413
Merci.
Très bien, vomis

862
00:44:37,500 --> 00:44:38,371
juste ici.

863
00:44:41,243 --> 00:44:42,114
Attends merde,

864
00:44:43,811 --> 00:44:44,725
cette jambe en avant ?

865
00:44:44,812 --> 00:44:46,161
Ouais.
Cette jambe ici.

866
00:44:46,248 --> 00:44:47,336
Oui.
D'accord.

867
00:44:49,730 --> 00:44:52,602
Putain, encore une fois,
une fois, désolé !

868
00:44:52,690 --> 00:44:54,648
Je t'ai eu, je vais
saute là-haut.

869
00:44:54,735 --> 00:44:55,780
Fais-le c'est tout.

870
00:44:55,867 --> 00:44:57,477
Je vais prendre soin de toi.
D'accord.

871
00:45:02,134 --> 00:45:03,657
Même quand tu lances,

872
00:45:03,744 --> 00:45:05,615
tu viens de te rapprocher
un, et je t'évite.

873
00:45:05,703 --> 00:45:07,356
Allez, allez.

874
00:45:21,849 --> 00:45:23,721
JERRY : Et voilà.

875
00:45:41,521 --> 00:45:43,218
C'est de la lutte de rue.

876
00:45:57,929 --> 00:45:59,365
je ne vais pas le faire
quelque chose ici, n'est-ce pas ?

877
00:45:59,452 --> 00:46:01,106
Es-tu prêt?

878
00:46:01,193 --> 00:46:02,237
Dois-je porter un masque ?

879
00:46:05,588 --> 00:46:06,459
Merde.

880
00:46:39,448 --> 00:46:40,885
Tu m'as quelque chose ?

881
00:46:40,972 --> 00:46:42,408
Merci.

882
00:46:42,495 --> 00:46:43,365
Non, non ?

883
00:46:48,806 --> 00:46:50,677
Je n'ai rien reçu.

884
00:46:53,506 --> 00:46:55,551
Désolé, je n'ai pas reçu d'argent.

885
00:46:55,638 --> 00:46:57,205
Désolé, je n'ai pas reçu d'argent.

886
00:47:45,427 --> 00:47:46,646
Es-tu prêt?

887
00:47:46,733 --> 00:47:47,690
Ouais, je suppose.

888
00:47:47,777 --> 00:47:49,431
Okay, tu dois être prêt.

889
00:47:49,518 --> 00:47:50,563
Je suis prêt, je suis prêt.

890
00:48:48,055 --> 00:48:49,839
Prends ce putain de poulet David,

891
00:48:49,927 --> 00:48:51,972
prends ce putain de poulet.

892
00:48:53,756 --> 00:48:54,670
J'ai compris.

893
00:49:57,951 --> 00:50:00,475
Hé Dave, c'est pour la vie.

894
00:50:01,868 --> 00:50:04,088
Vous avez mérité cela.

895
00:50:04,175 --> 00:50:07,526
Vraiment mec ?
Ouais, tu l'as bien mérité.

896
00:50:08,570 --> 00:50:12,748
Oh mec, c'est

897
00:52:39,895 --> 00:52:42,637
Vous pouvez me tirer dessus, les gars
sans mon masque maintenant, donc.

898
00:52:45,597 --> 00:52:47,729
Regardez-vous, beaux mecs.

899
00:52:48,730 --> 00:52:50,558
Il a besoin d'un manager.

900
00:52:52,778 --> 00:52:55,650
M. Maldito a donné
moi son masque frérot.

901
00:52:55,737 --> 00:52:58,131
Vraiment.
Je l'ai signé et m'en a donné un.

902
00:52:58,218 --> 00:53:00,568
Non.
Tellement génial.

903
00:53:00,655 --> 00:53:04,485
C'est incroyable mon frère,
c'est un honneur, non ?

904
00:53:11,840 --> 00:53:15,061
Putain de serpents à sonnettes, de scorpions,

905
00:53:17,890 --> 00:53:19,544
putain de lutte.

906
00:53:35,777 --> 00:53:38,084
Merci beaucoup.

907
00:54:01,977 --> 00:54:03,718
TOUS : Lucha.

908
00:54:12,074 --> 00:54:13,641
Salut comment vas-tu?

909
00:54:13,728 --> 00:54:15,295
Ouais, bon retour.

910
00:54:15,382 --> 00:54:17,341
Content de te voir
Wendy, merci.

911
00:54:17,428 --> 00:54:18,298
Tu as l'air bien.

912
00:54:18,385 --> 00:54:19,691
Merci.
Ouais.

913
00:54:19,778 --> 00:54:21,345
Merci.

914
00:54:21,432 --> 00:54:23,608
J'ai un très gros
annonce à faire,

915
00:54:23,695 --> 00:54:25,914
et j'aimerais arriver ici
au "Wendy Williams Show".

916
00:54:29,048 --> 00:54:31,050
WENDY : Très bien, vas-y.

917
00:54:31,137 --> 00:54:36,142
Je voudrais annoncer mon retour
à la lutte professionnelle.

918
00:54:42,322 --> 00:54:43,976
Que fait-il ?

919
00:54:46,195 --> 00:54:47,936
Cela me donne une grande anxiété.

920
00:54:48,023 --> 00:54:50,809
Et donc, c'est encore son sternum
zone, et c'est vraiment douloureux.

921
00:54:50,896 --> 00:54:52,767
Il dit que ça se sent
comme la même chose,

922
00:54:52,854 --> 00:54:54,073
pour lequel nous avons appelé dans le passé

923
00:54:54,160 --> 00:54:55,117
avec les côtes et tout.

924
00:54:55,204 --> 00:54:57,032
Je dois aller chez mon médecin,

925
00:54:57,119 --> 00:54:59,774
juste pour m'assurer que je ne le fais pas
avez une hémorragie interne.

926
00:54:59,861 --> 00:55:01,298
DOCTEUR : Parce que nous sommes vraiment
en regardant ses poumons,

927
00:55:01,385 --> 00:55:02,995
pour voir s'il réellement,
nous pouvons faire une radiographie des côtes

928
00:55:03,082 --> 00:55:04,344
pour regarder les côtes, ou...

929
00:55:04,431 --> 00:55:06,738
Mais je dois lutter, alors.

930
00:55:06,825 --> 00:55:08,305
je vais juste y arriver
je sais si je saigne.

931
00:55:08,392 --> 00:55:10,263
INFIRMIÈRE : Avez-vous eu
un accident de voiture ?

932
00:55:10,350 --> 00:55:12,831
Un quoi ?
Accident de voiture, ou.

933
00:55:12,918 --> 00:55:16,617
Non, je suis un lutteur, et je
avait une blessure de lutte.

934
00:55:17,401 --> 00:55:19,185
M. Arquette.
Ouais, salut.

935
00:55:19,272 --> 00:55:21,274
Bien, comment vas-tu ?

936
00:55:21,361 --> 00:55:24,103
Évidemment, nous vous connaissons
a eu plusieurs fractures

937
00:55:24,190 --> 00:55:26,279
dans tes côtes du
Rapport de scanner lui-même.

938
00:55:26,366 --> 00:55:27,802
Droite.
C'était en fait

939
00:55:27,889 --> 00:55:29,369
très petit, mais significatif.

940
00:55:29,456 --> 00:55:31,284
Si les côtes se cassent,

941
00:55:31,371 --> 00:55:32,894
ils peuvent en fait
percez votre poumon

942
00:55:32,981 --> 00:55:35,419
c'est ce qui obtient
encore plus préoccupant.

943
00:55:35,506 --> 00:55:36,768
Si vous percez un poumon,

944
00:55:36,855 --> 00:55:38,683
ou en fait saigner
dans vos poumons.

945
00:55:39,771 --> 00:55:41,294
Alors...
Mais je suis autorisé à me battre ?

946
00:55:50,521 --> 00:55:53,132
Ça donne, ce n'est pas
comme frapper du béton,

947
00:55:53,219 --> 00:55:54,133
parce que ça donne.

948
00:55:54,220 --> 00:55:55,830
Nous possédons ça ?

949
00:55:55,917 --> 00:55:57,266
Ouais, tu possèdes ça.

950
00:56:07,494 --> 00:56:08,974
C'est la bonne façon.

951
00:56:20,202 --> 00:56:21,943
Mais il a toujours aimé la lutte.

952
00:56:23,510 --> 00:56:25,033
Il l'a fait il y a longtemps.

953
00:56:26,208 --> 00:56:27,340
Qu'est-ce que c'est, c'est du cirque ?

954
00:56:27,427 --> 00:56:28,297
Qu'est-ce que c'est?

955
00:56:28,385 --> 00:56:29,037
Montrer votre force ?

956
00:56:29,124 --> 00:56:29,951
Qu'est-ce que c'est?

957
00:56:30,038 --> 00:56:31,300
Le truc de la lutte,

958
00:56:31,388 --> 00:56:33,259
Je ne le fais toujours pas
comprends-le, vraiment.

959
00:56:33,346 --> 00:56:34,347
Il en est passionné,

960
00:56:34,434 --> 00:56:35,870
donc tu envoies juste de bonnes vibrations,

961
00:56:35,957 --> 00:56:37,437
et sache qu'il est
ça ira.

962
00:56:44,923 --> 00:56:45,967
Si vous venez de nous rejoindre,

963
00:56:46,054 --> 00:56:47,360
J'appelle David Arquette.

964
00:56:47,447 --> 00:56:49,014
Je ne sais pas quel est votre accord.

965
00:56:49,101 --> 00:56:50,363
Tu penses que tu es meilleur que moi.

966
00:56:50,450 --> 00:56:51,886
Tu penses que tu es
un meilleur lutteur ?

967
00:56:51,973 --> 00:56:54,106
Vous avez joué le Dr Tucker,
dans "Muppets de l'espace".

968
00:56:54,193 --> 00:56:55,324
Je pense que tu as exagéré,

969
00:56:55,412 --> 00:56:57,196
et vous avez fait tomber le film.

970
00:56:57,283 --> 00:56:58,850
Pourquoi tu m'appelles mon frère ?

971
00:56:58,937 --> 00:57:01,069
Je n'ai rien fait.

972
00:57:01,156 --> 00:57:02,767
J'ai élevé le film de marionnettes.

973
00:57:04,116 --> 00:57:05,378
Nous avons David Arquette,

974
00:57:05,465 --> 00:57:06,988
il était au "350
Jours" première.

975
00:57:07,075 --> 00:57:09,034
Et tout d'un coup, il est
tout comme poser des photos,

976
00:57:09,121 --> 00:57:11,906
et RJ City arrive,
ça commence à le pousser,

977
00:57:11,993 --> 00:57:13,821
et puis ils obtiennent
dans une petite bagarre

978
00:57:13,908 --> 00:57:15,388
sur le tapis rouge.

979
00:57:15,475 --> 00:57:17,042
PRÉSENTATEUR : Je suis confus.

980
00:57:18,957 --> 00:57:20,480
Il fait beau et chaud.

981
00:57:22,090 --> 00:57:23,483
On y va.

982
00:57:27,574 --> 00:57:30,534
Talula est un conduit pour
des lutteurs dans le placard ?

983
00:57:30,621 --> 00:57:32,449
TALULA : Ouais, la deuxième étagère.

984
00:57:36,496 --> 00:57:38,019
Y a-t-il un type de corps

985
00:57:38,106 --> 00:57:41,109
de l'éclat que tu pourrais mettre ?

986
00:57:41,196 --> 00:57:42,459
Oh, ne t'inquiète pas pour ça.

987
00:57:42,546 --> 00:57:44,983
D'accord, je pense que mon
la scène préférée est,

988
00:57:45,070 --> 00:57:46,332
probablement celui de tout le monde
scène préférée.

989
00:57:46,419 --> 00:57:48,508
Mais quand tu es
avec Rose McGowan,

990
00:57:48,595 --> 00:57:49,988
juste toute cette scène,

991
00:57:50,075 --> 00:57:52,251
comment tu dis que tu as pris
Espagnol beaucoup de temps.

992
00:57:52,338 --> 00:57:54,079
Ou comme quand elle
enlève sa chemise,

993
00:57:54,166 --> 00:57:55,515
pour un objet.
Pour un objet.

994
00:58:03,218 --> 00:58:05,046
J'ai l'impression de fondre.

995
00:58:05,133 --> 00:58:06,483
Je fond.

996
00:58:10,487 --> 00:58:12,010
Comment allez-vous les gars ?

997
00:58:13,054 --> 00:58:14,099
Qui est cette personne ?

998
00:58:14,186 --> 00:58:17,102
Non, c'est tellement effrayant.

999
00:58:17,189 --> 00:58:18,059
Viens ici bébé.

1000
00:58:19,496 --> 00:58:21,106
C'est ridicule
monde dans lequel je suis en ce moment.

1001
00:58:22,455 --> 00:58:23,935
Qu'est-ce que tu vas faire
quand tu vas à ton film,

1002
00:58:24,022 --> 00:58:25,023
et tu te montres comme ça ?

1003
00:58:25,110 --> 00:58:30,115
Oh merde, j'avais oublié ça.

1004
00:58:43,345 --> 00:58:44,956
La lutte
le monde se souvient de lui

1005
00:58:45,043 --> 00:58:47,959
pour être le WCW World
Championnat poids lourd,

1006
00:58:48,046 --> 00:58:50,004
qu'il a gagné il y a 18 ans.

1007
00:58:50,091 --> 00:58:52,441
Et faisant son entrée
revenez, ici au Championnat--

1008
00:58:52,529 --> 00:58:55,532
C'est du sport, peu importe
ce que quelqu'un dit.

1009
00:58:55,619 --> 00:58:57,534
Mais c'est juste un
sport théâtral.

1010
00:58:58,491 --> 00:59:00,101
C'est comme un jeu sous stéroïdes.

1011
00:59:01,625 --> 00:59:03,278
Quand les lutteurs gagnent des titres,

1012
00:59:03,365 --> 00:59:06,586
c'est comme si tu étais dans un
jouer, et tu étais le roi,

1013
00:59:06,673 --> 00:59:07,892
et tu étais si fier,

1014
00:59:07,979 --> 00:59:09,328
et tu pensais que c'était si réel

1015
00:59:09,415 --> 00:59:11,504
que tu as pris le
couronne à la maison et je l'ai porté,

1016
00:59:11,591 --> 00:59:12,505
que fais-tu ?

1017
00:59:12,592 --> 00:59:14,115
C'est un spectacle.

1018
00:59:14,202 --> 00:59:17,336
Calmons-nous tous United
États-Unis, détendons-nous.

1019
00:59:17,423 --> 00:59:19,164
RÉALISATEUR : Alors oui, je pense
alors tu laisses tomber ta robe,

1020
00:59:19,251 --> 00:59:20,513
des banderoles sur les marches,

1021
00:59:20,600 --> 00:59:21,427
laisse tomber la robe.
Jetez-les

1022
00:59:21,514 --> 00:59:22,950
sur les côtés du...

1023
00:59:23,037 --> 00:59:24,256
RÉALISATEUR : Ouais, la moitié
ira vers le peuple,

1024
00:59:24,343 --> 00:59:25,518
la moitié ira vers
l'entrée.

1025
00:59:25,605 --> 00:59:26,258
Cela aura l'air cool.
Est-ce que c'est bon

1026
00:59:26,345 --> 00:59:27,520
au peuple, ou pas ?

1027
00:59:27,607 --> 00:59:28,434
Ouais, absolument.
D'accord, bien.

1028
00:59:28,521 --> 00:59:29,522
Et puis à partir de là,

1029
00:59:29,609 --> 00:59:30,871
tu les enlèves,

1030
00:59:30,958 --> 00:59:31,959
et tu montes sur le
un socle, non ?

1031
00:59:32,046 --> 00:59:32,830
Et j'ai posé ma main ici,

1032
00:59:32,917 --> 00:59:34,222
et quand ma tête,

1033
00:59:34,309 --> 00:59:36,616
quand je frappe le
La pose de Michel-Ange,

1034
00:59:36,703 --> 00:59:38,357
Je suis descendu.
Un deux trois.

1035
00:59:38,444 --> 00:59:39,532
Je l'ai vérifié, putain.

1036
00:59:39,619 --> 00:59:41,621
il part immédiatement.

1037
00:59:45,494 --> 00:59:48,149
Je ne sais pas quoi
c'est arrivé, je suis perdu.

1038
00:59:49,455 --> 00:59:51,283
Tu m'as fouetté avec une ceinture.

1039
00:59:53,111 --> 00:59:54,068
Que fait-il ?

1040
00:59:54,155 --> 00:59:55,330
C'est vraiment horrible.

1041
00:59:55,417 --> 00:59:56,331
Il va monter ces marches,

1042
00:59:56,418 --> 00:59:57,289
Je le fouette à nouveau.

1043
00:59:59,596 --> 01:00:00,814
Je dis d'appeler
cloche, sonne la cloche.

1044
01:00:00,901 --> 01:00:03,382
Et je pars, je charge
et te balayer,

1045
01:00:03,469 --> 01:00:06,603
et j'ai commencé à te frapper.

1046
01:00:06,690 --> 01:00:07,604
Tu me repousses,

1047
01:00:08,474 --> 01:00:10,084
nous faisons un slip slam.

1048
01:00:17,135 --> 01:00:19,485
Je le ramasse, je fête,

1049
01:00:19,572 --> 01:00:21,966
retourne-toi et toi
pique-moi dans les yeux.

1050
01:00:23,315 --> 01:00:24,229
je ne peux pas voir,

1051
01:00:24,316 --> 01:00:26,231
tu me grattes le dos.

1052
01:00:26,318 --> 01:00:29,234
Je me retourne, tu as commencé
me battre.

1053
01:00:34,239 --> 01:00:36,328
Et j'ai trébuché vers
le milieu de l'anneau,

1054
01:00:36,415 --> 01:00:38,199
et tu m'as doublé.

1055
01:00:43,814 --> 01:00:46,338
Et tu me comprends, et
fouette-moi dans le coin,

1056
01:00:46,425 --> 01:00:48,166
quand tu as fini, tu me gifle.

1057
01:00:54,651 --> 01:00:56,130
Cela me réveille en quelque sorte.

1058
01:00:56,217 --> 01:00:57,175
Waouh, attends une seconde.

1059
01:00:58,089 --> 01:01:00,178
Qu'est-ce qui se passe, bordel ?

1060
01:01:00,265 --> 01:01:01,483
COMMENTATEUR : Il est excité,

1061
01:01:01,570 --> 01:01:03,398
il me fait tourner,
me gifle en retour.

1062
01:01:04,835 --> 01:01:06,010
Cette gifle est un gros like...

1063
01:01:06,097 --> 01:01:07,533
Ouais, ta mère.

1064
01:01:08,795 --> 01:01:10,579
Je le retourne,
côtelette de dos sale.

1065
01:01:10,667 --> 01:01:12,146
Et puis il s'en va,

1066
01:01:12,233 --> 01:01:13,757
me rend le coude.

1067
01:01:13,844 --> 01:01:15,410
Ça me frappe au ventre.

1068
01:01:15,497 --> 01:01:17,543
Me frappe avec une autre côtelette,
et le gros avant-bras,

1069
01:01:17,630 --> 01:01:19,676
"C'est cool, je le fais."

1070
01:01:20,807 --> 01:01:22,200
Et puis tu m'as coupé
avec le genou.

1071
01:01:23,114 --> 01:01:25,464
Vous m'avez mis dans un Piledriver.

1072
01:01:25,551 --> 01:01:26,639
Lui arracher la tête.

1073
01:01:26,726 --> 01:01:28,554
Je me retire et je...

1074
01:01:29,381 --> 01:01:30,469
Donne-moi juste un coup de tête,

1075
01:01:30,556 --> 01:01:31,339
juste sous mon menton.

1076
01:01:31,426 --> 01:01:32,427
J'ai ma main,

1077
01:01:32,514 --> 01:01:33,341
Je dis, j'ai levé la main.

1078
01:01:33,428 --> 01:01:34,473
Visez simplement, et aimez...

1079
01:01:34,560 --> 01:01:36,344
Ouais, j'ai une idée, le coin.

1080
01:01:38,695 --> 01:01:42,089
PUBLIC : David,
David, David, David.

1081
01:01:43,569 --> 01:01:46,659
Je vais chercher ma couronne,
et je saute.

1082
01:01:52,534 --> 01:01:54,536
Ce sera
vraiment, vraiment bien.

1083
01:01:54,623 --> 01:01:59,628
Boum, un, deux, trois.

1084
01:02:01,369 --> 01:02:06,070
Voici votre gagnant, RJ City.

1085
01:02:07,419 --> 01:02:09,813
COMMENTATEUR : RJ City,
bouleversant le grand retour.

1086
01:02:13,468 --> 01:02:15,209
Okay, nous allons t'avoir
de la glace pour ça, mec.

1087
01:02:15,296 --> 01:02:16,645
Bon.
C'était génial.

1088
01:02:16,733 --> 01:02:18,169
Merci.

1089
01:02:18,256 --> 01:02:20,214
Merci mon frère et merci
à vous pour toute votre aide.

1090
01:02:20,301 --> 01:02:22,173
La lutte n'est pas un faux les gars,

1091
01:02:22,869 --> 01:02:23,740
la lutte n'est pas fausse.

1092
01:02:26,264 --> 01:02:27,134
C'était putain,

1093
01:02:27,221 --> 01:02:28,005
regarde-moi, viens ici.

1094
01:02:28,092 --> 01:02:29,354
C'était incroyable.

1095
01:02:29,441 --> 01:02:32,313
Salut les gars, je sais.

1096
01:02:32,400 --> 01:02:34,228
Son dos est pareil.

1097
01:02:34,315 --> 01:02:36,361
Je sais que c'est mauvais.

1098
01:02:36,448 --> 01:02:38,232
Oh mon Dieu, je devrais
nous vous apportons le...

1099
01:02:38,319 --> 01:02:39,320
Mais avez-vous aimé le spectacle ?

1100
01:02:39,407 --> 01:02:40,234
Avez-vous aimé tout cela ?

1101
01:02:40,321 --> 01:02:41,583
Le spectacle était incroyable,

1102
01:02:41,670 --> 01:02:42,889
mais nous étions juste
inquiet pour toi.

1103
01:02:42,976 --> 01:02:44,021
Puis-je en avoir cinq
des photos avec toi,

1104
01:02:44,108 --> 01:02:45,718
c'est tout ce que je veux
si ça va ?

1105
01:02:47,720 --> 01:02:49,853
J'ai une maison pleine de
les gens scandent ton nom.

1106
01:02:49,940 --> 01:02:51,855
Je sais.
Cela soulève la question,

1107
01:02:51,942 --> 01:02:53,378
est-ce qu'on va te revoir

1108
01:02:53,465 --> 01:02:54,858
en Championnat
La lutte d'Hollywood ?

1109
01:02:54,945 --> 01:02:55,815
je reviendrai,

1110
01:02:57,295 --> 01:02:59,166
Je ne sais juste pas si
Je serai sur le ring.

1111
01:03:00,298 --> 01:03:01,473
Merci frérot.
Mettez un peu de pression dessus.

1112
01:03:01,560 --> 01:03:02,561
Je sais.
Tu dois serrer

1113
01:03:02,648 --> 01:03:04,389
ça sort de là.

1114
01:03:04,476 --> 01:03:05,390
Au fur et à mesure que le match avançait,

1115
01:03:05,477 --> 01:03:06,826
il est devenu plus à l'aise,

1116
01:03:06,913 --> 01:03:08,132
et plus confiant
dans ce qu'il faisait.

1117
01:03:08,219 --> 01:03:10,134
Mais plus
les répétitions qu'il obtient,

1118
01:03:10,221 --> 01:03:11,788
plus ça sera facile,

1119
01:03:11,875 --> 01:03:13,180
où il pourrait juste être
confiant tout le temps,

1120
01:03:13,267 --> 01:03:14,399
et sors avec
cette présence sur scène,

1121
01:03:14,486 --> 01:03:17,532
et possédez simplement le moment.

1122
01:03:22,494 --> 01:03:24,844
Hier soir, maman était
la chose la plus folle

1123
01:03:24,931 --> 01:03:26,498
dans le monde entier.

1124
01:03:26,585 --> 01:03:28,195
Mais genre, c'est
très amusant.

1125
01:03:28,282 --> 01:03:30,458
Je suis comme, beaucoup moins
gêné qu'avant.

1126
01:03:30,545 --> 01:03:31,677
C'était plutôt amusant.

1127
01:03:35,463 --> 01:03:36,856
Oh, c'est un sorcier.

1128
01:03:36,943 --> 01:03:38,771
Non, ce n'est pas un sorcier.

1129
01:03:38,858 --> 01:03:40,773
Qu'est-ce qui ne va pas?

1130
01:03:40,860 --> 01:03:41,643
Je n'aime rien de tout ça.

1131
01:03:41,730 --> 01:03:43,645
Regarde papa,

1132
01:03:43,732 --> 01:03:45,430
regarde-le en train de le tuer.

1133
01:03:45,517 --> 01:03:46,823
Oh mon Dieu, je pense que c'est juste mauvais

1134
01:03:46,910 --> 01:03:47,606
pour l'un de vos
les os de votre corps.

1135
01:03:47,693 --> 01:03:50,304
Non, j'aime ça.

1136
01:03:50,391 --> 01:03:51,697
Que se passe-t-il si vous cassez
ton cou ou quoi ?

1137
01:03:51,784 --> 01:03:54,308
Je ne sais pas, ouais.

1138
01:03:54,395 --> 01:03:57,703
Un de mes moments préférés
C'était Coco qui les faisait flipper.

1139
01:03:58,878 --> 01:04:00,314
Elle était tellement bouleversée.

1140
01:04:00,401 --> 01:04:01,272
C'est très réel,

1141
01:04:01,359 --> 01:04:02,490
c'est très douloureux.

1142
01:04:02,577 --> 01:04:04,188
C'est plus réel que je ne l'aurais jamais imaginé.

1143
01:04:05,667 --> 01:04:07,234
C'est tellement dur.

1144
01:04:07,321 --> 01:04:09,802
Je ne peux pas croire ça
les gars font ça tout le temps.

1145
01:04:09,889 --> 01:04:11,717
Et j’aime voyager tout le temps.

1146
01:04:14,720 --> 01:04:16,026
Quand je suis sorti là-bas,

1147
01:04:16,113 --> 01:04:18,767
Je ne suis pas David le
Hollywood fout la merde

1148
01:04:18,855 --> 01:04:20,465
que certaines personnes pensent que je le suis.

1149
01:04:26,558 --> 01:04:29,953
David, ton frère,
Arquette lutte maintenant.

1150
01:04:30,040 --> 01:04:31,476
Il a eu une crise cardiaque,

1151
01:04:31,563 --> 01:04:32,651
et maintenant il lutte.

1152
01:04:32,738 --> 01:04:33,782
Quand a-t-il eu une crise cardiaque ?

1153
01:04:33,870 --> 01:04:34,653
Je ne le savais pas.

1154
01:04:34,740 --> 01:04:35,480
Ouais, il l'a fait.

1155
01:04:35,567 --> 01:04:36,611
Il y a combien de temps ?

1156
01:04:36,698 --> 01:04:37,569
Il y a un an, il y a un an et demi.

1157
01:04:37,656 --> 01:04:38,700
Je ne le savais pas.

1158
01:04:38,787 --> 01:04:40,224
Ouais.
Wow, est-ce que ça fait

1159
01:04:40,311 --> 01:04:41,268
tu es nerveux de le regarder ?

1160
01:04:41,355 --> 01:04:42,661
Ouais, ça me fait vraiment peur.

1161
01:04:42,748 --> 01:04:45,272
Donc en fait, je ne le fais pas
regarder les matchs.

1162
01:04:45,359 --> 01:04:47,492
Parce que ce serait
me terrifie trop.

1163
01:04:50,060 --> 01:04:53,367
Vraiment, je suis juste comme
époustouflé par tout.

1164
01:04:53,454 --> 01:04:54,629
Il a perdu 50 livres,

1165
01:04:54,716 --> 01:04:56,631
il a arrêté de fumer et de boire.

1166
01:04:56,718 --> 01:04:57,806
Il ressemble à un super-héros.

1167
01:04:57,894 --> 01:04:59,721
Il y a donc comme un élément de cela

1168
01:04:59,808 --> 01:05:01,462
que je suis comme, c'est génial,

1169
01:05:01,549 --> 01:05:03,682
il est en bonne santé, et
prendre bien soin de lui.

1170
01:05:03,769 --> 01:05:04,988
Mais ensuite tu mets la couche

1171
01:05:05,075 --> 01:05:06,424
comme si tu te faisais tabasser

1172
01:05:06,511 --> 01:05:07,860
et jeté partout dans
le ring de lutte

1173
01:05:07,947 --> 01:05:10,384
par une bande de lutteurs,
ce qui n'est pas sûr.

1174
01:05:10,471 --> 01:05:12,691
Je ne m'attendais pas à ce qu'il travaille
c'est difficile d'être honnête.

1175
01:05:12,778 --> 01:05:13,866
Je pensais que c'était
ça va juste être comme,

1176
01:05:13,953 --> 01:05:15,563
"Oh ouais, j'irai à la salle de sport,

1177
01:05:15,650 --> 01:05:17,391
"et puis rebondir
sur le ring."

1178
01:05:17,478 --> 01:05:19,654
Et c'est vraiment un lutteur.

1179
01:05:19,741 --> 01:05:21,352
David a beaucoup de buzz
autour de lui en ce moment.

1180
01:05:21,439 --> 01:05:23,136
Donc c'est plutôt cool,

1181
01:05:23,223 --> 01:05:25,791
comme celui du monde de la lutte
ouvrant les bras à David,

1182
01:05:25,878 --> 01:05:28,359
et je voulais qu'il vienne
à de nombreux événements.

1183
01:05:29,664 --> 01:05:31,884
Les fans d'Indy sont les fans inconditionnels,

1184
01:05:31,971 --> 01:05:35,975
ils sont l'élément vital de
le business de la lutte.

1185
01:05:36,062 --> 01:05:37,498
Et donc pour racheter,

1186
01:05:37,585 --> 01:05:39,022
pour obtenir le respect
des fans d'Indie,

1187
01:05:39,109 --> 01:05:42,286
Je veux dire, c'est vrai
la rédemption juste là.

1188
01:05:42,373 --> 01:05:45,811
Ma vie entière tourne en quelque sorte
autour de la lutte parfois.

1189
01:05:46,725 --> 01:05:48,379
Je suis ici à Chicago,

1190
01:05:48,466 --> 01:05:51,773
venir voir le
le plus grand lutteur,

1191
01:05:51,860 --> 01:05:54,776
David Arquette, équipe
avec RJ City.

1192
01:05:54,863 --> 01:05:56,387
Je ne peux pas croire que je suis là.

1193
01:06:19,584 --> 01:06:22,456
PUBLIC : Allons-y David, ouais.

1194
01:06:25,982 --> 01:06:27,418
Merci mec.

1195
01:06:47,177 --> 01:06:52,051
COMMENTATEUR : Il a craché
juste chez David Arquette.

1196
01:06:52,138 --> 01:06:56,708
Faire preuve d'une grande athlétique
concours, David Arquette.

1197
01:06:58,927 --> 01:07:02,366
Ouais, tu me veux
choisir la bonne taille ?

1198
01:07:12,158 --> 01:07:15,466
♪ Joyeux anniversaire à-- ♪

1199
01:07:17,903 --> 01:07:19,774
Où est-ce que c'est sympa
chapeau que je t'ai donné ?

1200
01:07:19,861 --> 01:07:21,646
Ce chapeau est dans la benne à ordures.

1201
01:07:21,733 --> 01:07:23,082
avec tous vos DVD.

1202
01:07:31,221 --> 01:07:34,006
COMMENTATEUR : De bout en bout
le coeur d'Arquette.

1203
01:07:45,191 --> 01:07:46,714
Je vais te tirer dessus.

1204
01:07:54,940 --> 01:07:58,596
COMMENTATEUR : Tourner
C'est fini, Arquette.

1205
01:08:13,872 --> 01:08:15,439
Ce n'est pas si mal.

1206
01:08:16,222 --> 01:08:17,702
Il a 46 ans,

1207
01:08:17,789 --> 01:08:19,095
il est tellement impressionnant.

1208
01:08:21,271 --> 01:08:22,054
COMMENTATEUR : Arquette...

1209
01:08:22,141 --> 01:08:23,447
C'est impressionnant.

1210
01:08:23,534 --> 01:08:24,709
C'était incroyable.

1211
01:08:30,236 --> 01:08:32,151
On ne sait jamais
que va-t-il se passer

1212
01:08:32,238 --> 01:08:34,197
à ce genre de
spectacles, avec la foule.

1213
01:08:34,284 --> 01:08:36,068
Ils peuvent être très imprévisibles.

1214
01:08:36,155 --> 01:08:38,897
Je veux dire, ils auraient pu huer
David hors du bâtiment.

1215
01:08:38,984 --> 01:08:40,116
C'est réel,

1216
01:08:40,203 --> 01:08:41,552
et il le fait vraiment,

1217
01:08:41,639 --> 01:08:42,988
et je pense que c'est
le buzz que j'entends.

1218
01:08:43,075 --> 01:08:44,555
Mettez-le dedans.
Pressez-le.

1219
01:08:49,299 --> 01:08:51,779
Est-ce que ça a l'air bien ?
Permettez-moi de mettre...

1220
01:08:53,999 --> 01:08:54,869
Parce que je suis un lutteur,

1221
01:08:54,956 --> 01:08:56,480
mais je suis aussi mauvais rusé.

1222
01:08:59,309 --> 01:09:01,659
Je ne sais pas si ceux-ci
les lunettes sont une bonne idée

1223
01:09:01,746 --> 01:09:03,835
NARRATEUR : Qu'est-ce qui va
est-il arrivé à Arquette là-bas ?

1224
01:09:03,922 --> 01:09:05,750
Homme de mort et destruction.

1225
01:09:12,844 --> 01:09:14,933
Ouais, le gamin est foutu,

1226
01:09:15,020 --> 01:09:16,804
c'est plutôt mauvais mec.

1227
01:09:18,197 --> 01:09:20,808
Tout le monde a l’air propre comme de la merde.

1228
01:09:40,741 --> 01:09:41,873
Il va mourir, putain,

1229
01:09:41,960 --> 01:09:44,092
Nick a baisé Gage toute la journée.

1230
01:09:56,888 --> 01:09:58,629
Nick, putain de Gage.

1231
01:10:00,370 --> 01:10:01,284
Et ça ?

1232
01:10:01,371 --> 01:10:03,721
PUBLIC : Allez Nick.

1233
01:10:20,259 --> 01:10:25,221
Préparons-nous à gronder.

1234
01:10:32,271 --> 01:10:33,141
Ca c'était quoi?

1235
01:10:33,229 --> 01:10:38,146
C'était une bouteille en verre.

1236
01:10:50,376 --> 01:10:55,251
Oh bon sang.

1237
01:11:00,908 --> 01:11:05,913
Putain de merde.

1238
01:12:27,386 --> 01:12:32,348
Un deux trois.

1239
01:13:23,268 --> 01:13:24,965
JOURNALISTE : David
Arquette hospitalisée

1240
01:13:25,052 --> 01:13:26,967
après une lutte
match, match à mort.

1241
01:13:27,054 --> 01:13:28,142
Choquant.
De quoi tu parles

1242
01:13:28,229 --> 01:13:29,927
pour voir ce que David Arquette.

1243
01:13:31,102 --> 01:13:32,538
JOURNALISTE : La vidéo graphique...

1244
01:13:32,625 --> 01:13:34,018
Je pense que David Arquette
a commencé à paniquer.

1245
01:13:34,105 --> 01:13:35,149
je ne pense pas que
David Arquette a besoin

1246
01:13:35,236 --> 01:13:36,586
revenir à l'industrie cinématographique.

1247
01:13:36,673 --> 01:13:37,935
JOURNALISTE : Eh bien, je suis
assis ici à regarder

1248
01:13:38,022 --> 01:13:40,894
ces deux idiots,
des enfoirés stupides,

1249
01:13:40,981 --> 01:13:42,635
évidemment ces gens
sont entièrement formés

1250
01:13:42,722 --> 01:13:45,464
d'utiliser des putains de gadgets
ça ne marchera pas avec eux.

1251
01:13:45,551 --> 01:13:48,032
Eh bien, pour mettre ton corps dedans
la ligne, dans cette mesure.

1252
01:13:48,119 --> 01:13:49,512
C'est un prix élevé à payer.

1253
01:13:49,599 --> 01:13:51,078
L'un des plus effrayants
des choses que j'ai déjà vues

1254
01:13:51,165 --> 01:13:52,906
dans toutes mes années comme
un fan de lutte.

1255
01:13:52,993 --> 01:13:54,125
Nous avons presque vu un homme mourir

1256
01:13:54,212 --> 01:13:56,214
au milieu du ring.

1257
01:13:56,301 --> 01:13:58,390
JOURNALISTE : Avez-vous entendu le
merde, Joe Rogan parlait.

1258
01:13:58,477 --> 01:14:00,174
David Arquette lutte ?

1259
01:14:00,261 --> 01:14:01,567
Ouais.
Le saviez-vous ?

1260
01:14:01,654 --> 01:14:03,395
Oh, Jésus-Christ,
ce type l'a poignardé

1261
01:14:03,482 --> 01:14:04,918
dans la putain de tête.

1262
01:14:05,005 --> 01:14:07,355
Il vient de devenir sobre
il y a quelques années,

1263
01:14:07,443 --> 01:14:10,097
et il fait ça pour
garder la vie excitante pour lui.

1264
01:14:10,184 --> 01:14:11,534
Vous savez ce que je veux dire?

1265
01:14:11,621 --> 01:14:13,231
Et j'ai juste...
C'est pour ça qu'il fait ça,

1266
01:14:13,318 --> 01:14:14,145
ou il n'a tout simplement pas
des rôles au cinéma à venir ?

1267
01:15:04,064 --> 01:15:06,589
L'idée d'une sorte de
se remettre à la lutte

1268
01:15:06,676 --> 01:15:09,592
à un médecin, ou
clinicien en santé mentale

1269
01:15:09,679 --> 01:15:13,334
c'est un signal d'alarme, non ?

1270
01:15:13,421 --> 01:15:17,208
Parce que la douleur c'est un
déclencher une rechute.

1271
01:15:28,959 --> 01:15:30,395
Il ne s'est pas entraîné.

1272
01:15:30,482 --> 01:15:32,136
Il y avait de si grands espoirs

1273
01:15:32,223 --> 01:15:34,138
c'est quelque chose comme
la lutte serait

1274
01:15:34,225 --> 01:15:37,576
être utilisé de manière à
vraiment être en bonne santé.

1275
01:15:37,663 --> 01:15:39,622
Et c'est comme quoi
ça se passe, putain ?

1276
01:15:39,709 --> 01:15:43,974
Genre, quel est le
le but de tout ça ?

1277
01:15:44,061 --> 01:15:48,456
C'est tellement étrange, n'est-ce pas
après ce match à mort,

1278
01:15:48,544 --> 01:15:52,330
La vie de David, juste
en quelque sorte s'est décollé.

1279
01:15:52,417 --> 01:15:57,248
Un de ses chers amis, Luke
Perry, est décédé subitement.

1280
01:15:57,335 --> 01:16:00,643
Et l'ironie est que,
à ce match à mort,

1281
01:16:00,730 --> 01:16:03,210
Luke était celui qui prenait
lui à l'hôpital,

1282
01:16:03,297 --> 01:16:05,561
et dans la voiture avec lui.

1283
01:16:08,041 --> 01:16:11,654
Il est dans un putain de désastre.

1284
01:16:11,741 --> 01:16:14,047
Il y a deux ans, c'est
une crise cardiaque.

1285
01:16:14,134 --> 01:16:16,267
Un an plus tard, c'est un match à mort.

1286
01:16:16,354 --> 01:16:18,530
Alors qu'est-ce que ça fait
ça veut dire pour l'année prochaine ?

1287
01:16:18,617 --> 01:16:20,445
Est-ce qu'il sera là l'année prochaine ?

1288
01:16:23,100 --> 01:16:25,015
Je suis juste inquiet
il va mourir.

1289
01:16:26,625 --> 01:16:29,367
C'est vraiment le gros problème ici,

1290
01:16:29,454 --> 01:16:30,716
c'est qu'il va mourir,

1291
01:16:30,803 --> 01:16:32,370
et notre mariage
ne survit pas.

1292
01:16:39,333 --> 01:16:41,205
Je suis en désordre, mon frère.

1293
01:16:41,292 --> 01:16:43,033
Je suis dans un putain de désastre.

1294
01:16:43,120 --> 01:16:45,383
J'ai été en désordre toute ma vie,

1295
01:16:45,470 --> 01:16:48,081
et je serai probablement un
gâcher le reste de ma vie,

1296
01:16:48,168 --> 01:16:50,606
même si j'étais absolument sobre.

1297
01:16:53,696 --> 01:16:56,350
Je ne suis qu'un travail.

1298
01:17:03,357 --> 01:17:05,446
Christine est absente
produire son premier film,

1299
01:17:05,533 --> 01:17:07,623
et je suis là juste
je regarde Miss Elizabeth.

1300
01:17:12,497 --> 01:17:14,368
C'est donc un peu difficile.

1301
01:17:20,157 --> 01:17:21,506
Donc ce qui est fou, c'est que

1302
01:17:21,593 --> 01:17:25,553
J'ai ce seul match
avec M. Anderson.

1303
01:17:25,641 --> 01:17:28,078
Et c'est au
Légendes de lutte,

1304
01:17:28,165 --> 01:17:30,733
le même événement que j'étais
expulsé de l’année dernière.

1305
01:17:30,820 --> 01:17:33,431
Je suis donc ravi d'être invité.

1306
01:17:33,518 --> 01:17:37,740
M. Anderson pense juste
Je suis un peu une blague,

1307
01:17:37,827 --> 01:17:39,524
et ne me prend pas au sérieux.

1308
01:17:39,611 --> 01:17:43,571
Alors c'est une dernière fois que je
je dois vraiment faire mes preuves,

1309
01:17:43,659 --> 01:17:44,703
et montre à quelqu'un que

1310
01:17:49,534 --> 01:17:51,536
J'ai ce qu'il faut,
Je n'ai pas peur de lui.

1311
01:17:51,623 --> 01:17:53,407
Je n'ai peur de personne.

1312
01:18:05,550 --> 01:18:08,161
Je comprends pourquoi
les gens se sont énervés.

1313
01:18:09,815 --> 01:18:12,688
Mais j'ai toujours voulu
sauter sur le ring.

1314
01:18:15,603 --> 01:18:16,909
Faire partie d'un monde

1315
01:18:16,996 --> 01:18:18,737
que j'ai toujours
aimé et respecté.

1316
01:18:18,824 --> 01:18:19,869
COMMENTATEUR : David
Arquette est sur le ring.

1317
01:18:19,956 --> 01:18:22,045
Ces gens sont mes héros.

1318
01:18:24,264 --> 01:18:27,615
Le match où j'ai lutté
Jeff Jarrett et DDP.

1319
01:18:27,703 --> 01:18:30,053
C'était l'un des
les plus beaux jours de ma vie.

1320
01:18:39,366 --> 01:18:41,760
J'aime penser que c'est bien
les gens viendront toujours

1321
01:18:41,847 --> 01:18:43,457
au sommet à la fin.

1322
01:19:00,431 --> 01:19:02,520
♪ J'ai tout fait pour
le nookie, allez ♪

1323
01:19:02,607 --> 01:19:03,782
♪ Le nookie, allez ♪

1324
01:19:03,869 --> 01:19:05,044
♪ Alors tu peux prendre ce cookie ♪

1325
01:19:05,131 --> 01:19:06,219
♪ Et colle-le, ouais. ♪

1326
01:19:06,306 --> 01:19:07,351
♪ Colle-le, ouais ♪

1327
01:19:07,438 --> 01:19:10,746
♪ Colle-le, ouais ♪

1328
01:19:16,577 --> 01:19:17,840
Les grands de la lutte seront en ville

1329
01:19:17,927 --> 01:19:19,667
pour les Légendes de
Événement de lutte.

1330
01:19:19,755 --> 01:19:21,713
Vous savez qui d'autre sera là.

1331
01:19:21,800 --> 01:19:24,629
Eh bien, lutteur, et
l'acteur David Arquette,

1332
01:19:24,716 --> 01:19:25,673
comment vas-tu ?

1333
01:19:25,761 --> 01:19:26,718
Tu as l'air bien, comment vas-tu ?

1334
01:19:26,805 --> 01:19:28,111
C'est bon de te revoir.

1335
01:19:28,198 --> 01:19:28,851
C'est le plus adapté
vous l'avez déjà été.

1336
01:19:28,938 --> 01:19:29,634
C'est exact.

1337
01:19:29,721 --> 01:19:30,330
J'ai perdu du poids.

1338
01:19:30,417 --> 01:19:34,770
Ouais.

1339
01:19:37,642 --> 01:19:38,774
Laissez-moi vous dire quoi.

1340
01:19:42,952 --> 01:19:46,564
Après demain, il va
putain, réévaluez tout.

1341
01:19:46,651 --> 01:19:51,177
Je suis malade et fatigué.

1342
01:19:51,264 --> 01:19:52,483
Je viens pour toi David.

1343
01:19:53,614 --> 01:19:54,920
Je viens.

1344
01:19:55,007 --> 01:19:56,313
COMMENTATEUR : C’est vrai
Fans, nous y sommes,

1345
01:19:56,400 --> 01:19:58,141
l'un des plus grands
événements de l'année,

1346
01:19:58,228 --> 01:19:59,490
Légendes de lutte,

1347
01:19:59,577 --> 01:20:00,534
à l'aréna Fraser Hockeyland,

1348
01:20:00,621 --> 01:20:03,320
10 000 fans présents,

1349
01:20:03,407 --> 01:20:04,756
pour voir cet événement principal,

1350
01:20:04,843 --> 01:20:08,499
comme Ken Anderson le prend
sur David Arquette.

1351
01:20:10,631 --> 01:20:11,850
C'est génial d'être de retour ici.

1352
01:20:11,937 --> 01:20:13,634
Je me souviens de l'année dernière,

1353
01:20:13,721 --> 01:20:15,201
J'ai rencontré David juste ici,

1354
01:20:15,288 --> 01:20:16,507
juste sur le parking.

1355
01:20:17,725 --> 01:20:20,859
Mais il semblait juste hors de lui.

1356
01:20:20,946 --> 01:20:22,774
Je ne sais pas s'il était ivre,

1357
01:20:22,861 --> 01:20:25,168
mais il l'était juste, je ne sais pas.

1358
01:20:25,255 --> 01:20:27,170
Et je sais qu'il a eu
en bonne forme,

1359
01:20:27,257 --> 01:20:28,562
pas comme ça.

1360
01:20:28,649 --> 01:20:31,435
Mais David Arquette
est la vraie chose.

1361
01:20:33,437 --> 01:20:34,351
Et c'est mon copain.

1362
01:20:53,849 --> 01:20:55,851
Vous sucez.
Tu te tais.

1363
01:21:18,047 --> 01:21:20,658
David Arquette comme
un lutteur, c'est nul.

1364
01:21:20,745 --> 01:21:24,749
David Arquette ne devrait jamais
détenir à nouveau un titre, pour toujours.

1365
01:21:28,448 --> 01:21:29,885
Un deux trois.

1366
01:23:06,764 --> 01:23:10,376
COMMENTATEUR : Et ici
vient David Arquette,

1367
01:23:10,463 --> 01:23:13,771
entrer dans l'arène, plein
de milliers de fans hurlants,

1368
01:23:13,858 --> 01:23:17,688
pour cet événement principal
contre M. Ken Anderson.

1369
01:23:19,124 --> 01:23:20,125
David Arquette
accompagné sur le ring

1370
01:23:20,212 --> 01:23:22,432
par la charmante Mme Christina.

1371
01:23:36,707 --> 01:23:39,579
En utilisant sa taille et
expérience, Arquette,

1372
01:23:39,666 --> 01:23:42,365
attends une minute, attends une minute

1373
01:23:42,452 --> 01:23:46,108
Arquette a Anderson
dans une serrure à marteau,

1374
01:23:46,195 --> 01:23:49,067
et chaque contact
Anderson, en sueur,

1375
01:23:50,721 --> 01:23:51,983
et oh mon Dieu.

1376
01:23:52,070 --> 01:23:54,942
Ok, maintenant nous sommes
à venir, allez.

1377
01:24:22,057 --> 01:24:24,972
David Arquette
avec un lancement drop.

1378
01:24:25,060 --> 01:24:29,499
Un deux trois.

1379
01:24:32,589 --> 01:24:34,852
COMMENTATEUR : Les fans
sont debout,

1380
01:24:34,939 --> 01:24:39,117
montrer du respect pour David
Arquette, et Booker T aussi,

1381
01:24:39,204 --> 01:24:41,859
le Hall of Famer, Booker T,

1382
01:24:41,946 --> 01:24:45,689
lever la main
de David Arquette.

1383
01:24:51,173 --> 01:24:54,393
Le respect du
fans ici ce soir.

1384
01:25:07,145 --> 01:25:12,107
David.

1385
01:26:12,297 --> 01:26:14,734
Cela sera pour moi pour toujours
être une soirée spéciale.

1386
01:26:16,954 --> 01:26:18,564
Mon père avait grandi
aimer la lutte,

1387
01:26:18,651 --> 01:26:20,087
et il était super intéressé.

1388
01:26:20,175 --> 01:26:21,263
Il a toujours été très solidaire.

1389
01:26:21,350 --> 01:26:22,786
Il venait à tous les spectacles,

1390
01:26:22,873 --> 01:26:26,268
donc c'était génial
pour que je puisse

1391
01:26:26,355 --> 01:26:27,834
partager cela avec David.

1392
01:26:29,619 --> 01:26:31,534
Et j'ai presque pleuré
là à la fin,

1393
01:26:31,621 --> 01:26:32,839
et je pense que j'en ai fait un petit peu.

1394
01:26:32,926 --> 01:26:34,928
Mais je n'étais pas vraiment
m'attendant à ça,

1395
01:26:37,366 --> 01:26:38,976
mais il est de la famille.

1396
01:26:39,063 --> 01:26:41,631
Vous êtes un partenaire incroyable,

1397
01:26:42,675 --> 01:26:45,809
et tu pars
vers des endroits formidables.

1398
01:26:45,896 --> 01:26:49,552
J'aime le fait que
vous, et .

1399
01:26:52,729 --> 01:26:55,819
Merci,

1400
01:26:56,907 --> 01:26:59,779
mais j'ai quelque chose
pour toi bébé.

1401
01:27:29,809 --> 01:27:33,291
David Arquette, putain
ça, je ne peux pas le soulever.

1402
01:27:35,685 --> 01:27:38,035
N’importe qui peut être un champion.

1403
01:27:43,301 --> 01:27:44,084
Fermez-la.

1404
01:27:55,313 --> 01:27:56,140
Oui.

1405
01:28:04,757 --> 01:28:06,759
Regardez qui est de retour.

1406
01:28:15,812 --> 01:28:18,945
Bien, joyeux anniversaire.

1407
01:28:20,686 --> 01:28:23,863
Je voulais quelque chose pour
toi pour ton anniversaire.

1408
01:28:23,950 --> 01:28:27,867
Ouais frère, Hulk Hogan
ici M. David Arquette,

1409
01:28:27,954 --> 01:28:30,087
tu te vantes d'être un WC.

1410
01:28:31,175 --> 01:28:35,092
En tout sérieux
David, joyeux anniversaire.

1411
01:28:45,015 --> 01:28:48,279
Vous sortez et les fans
c'est comme te toucher,

1412
01:28:48,366 --> 01:28:49,236
touche ta main,

1413
01:28:49,324 --> 01:28:52,152
et c'est le plus cool,

1414
01:28:52,239 --> 01:28:53,632
c'est cette connexion.

1415
01:28:53,719 --> 01:28:55,330
Où comme, quand tu
être touché ou quelque chose comme ça,

1416
01:28:55,417 --> 01:28:57,375
tu te tournes vers le ventilateur comme
ce type va me tuer.

1417
01:28:57,462 --> 01:29:01,118
Tu fais comme un direct
connexion avec un
fan en ce moment.

1418
01:29:01,205 --> 01:29:04,817
Va te faire foutre David Arquette.
Va te faire foutre Sandy.

1419
01:29:08,168 --> 01:29:09,909
Ce n'est pas comme si c'était réel.

1420
01:29:11,998 --> 01:29:13,783
La vraie raison pour laquelle je
connais David Arquette,

1421
01:29:13,870 --> 01:29:17,787
c'est parce que son titre WCW règne,

1422
01:29:17,874 --> 01:29:20,790
et tout l'argent que
il a fait à partir de ça,

1423
01:29:21,921 --> 01:29:25,055
littéralement tout cela, il
je l'ai fait don à ma famille,

1424
01:29:25,969 --> 01:29:27,710
à cause du décès de mon père,

1425
01:29:27,797 --> 01:29:30,408
il a également fait don de la famille d'Owen.

1426
01:29:30,495 --> 01:29:34,978
Donc dans mon livre, David
Arquette c'est la famille,

1427
01:29:35,065 --> 01:29:37,459
plus qu'un ami, c'est un
c'est un membre de ma famille,

1428
01:29:37,546 --> 01:29:38,895
et je l'aime.

1429
01:29:39,896 --> 01:29:42,028
Viens ici Lola et Lady.

1430
01:29:44,466 --> 01:29:47,120
Prêt.

1431
01:29:47,207 --> 01:29:49,296
je ne sais pas comment
remonter une corde.

1432
01:29:50,950 --> 01:29:53,213
Ouais, maman l'a.

1433
01:29:53,300 --> 01:29:55,868
Tu dois étirer maman.

1434
01:29:59,045 --> 01:30:00,177
♪ Pour imprimer de l'argent ♪

1435
01:30:00,264 --> 01:30:04,311
♪ Putain, je pense qu'on va passer ♪

1436
01:30:04,399 --> 01:30:06,009
Un, deux, trois, partez.

1437
01:30:06,096 --> 01:30:07,489
♪ Entrer gratuitement ♪

1438
01:30:07,576 --> 01:30:09,316
♪ Même si j'ai
j'ai mon argent ♪

1439
01:30:09,404 --> 01:30:11,014
J'adore la lutte.

1440
01:30:11,101 --> 01:30:12,407
J'adore divertir les fans.

1441
01:30:12,494 --> 01:30:13,495
J'adore y entrer.

1442
01:30:13,582 --> 01:30:14,974
J'adore le faire.

1443
01:30:15,061 --> 01:30:17,194
Je ne le ferai jamais
sois un grand lutteur,

1444
01:30:17,281 --> 01:30:19,326
Je veux dire, j'ai
quelques mouvements,

1445
01:30:19,414 --> 01:30:21,459
mais je ne le ferai jamais
sois un grand lutteur.